banques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para banques no dicionário francês»inglês

banque [bɑ̃k] SUBST f

1. banque (établissement):

banque

bank

mettre son argent à la banque

to put one's money in the bank

avoir 1 000 euros en banque

to have 1, 000 euros in the bank

mettre un chèque à la banque

to pay in ou deposit a cheque

2. banque (activité):

banque

banking

les métiers de la banque

banking careers

3. banque JOGOS:

banque

bank

faire sauter la banque

to break the bank

tenir la banque

to be banker

Expressões:

banque d'affaires

investment bank

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

European Central Bank

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

ECB

banque de connaissances

knowledge bank

banque de dépôt

deposit bank

banque à distance

remote banking

banque à domicile

home banking

banque de données COMPUT

data bank

banque d'émission

issuing bank

Banque européenne d'investissement, BEI

European Investment Bank, EIB

Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD

European Bank for Reconstruction and Development, EBRD

Banque de France

Banque de France

banque d'organes MED

organ bank

banque du sang MED

blood bank

banque de sperme MED

sperm bank

Banque mondiale

World Bank

Banque des règlements internationaux, BRI

Bank for International Settlements, BIS

Veja também: Banque de France

Banque de France Info

Banque de France

The French central bank, under state ownership since 1945, works closely with the European Central Bank and the other eurozone central banks. It supervises banking throughout the country.

banquer [bɑ̃ke] VERBO intr coloq

banquer

to fork out coloq

Banque de France Info

Banque de France

The French central bank, under state ownership since 1945, works closely with the European Central Bank and the other eurozone central banks. It supervises banking throughout the country.

Traduções para banques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

merchant banking

activités fpl des banques d'affaires

merchant banking

banque f d'affaires

banking hours

heures fpl d'ouverture des banques

bank holiday

jour m de fermeture des banques

chartered bank

banque f privilégiée

central bank

banque f centrale

discount house

banque f d'escompte

organ bank

banque f d'organes

banques no Dicionário PONS

Traduções para banques no dicionário francês»inglês

banque [bɑ̃k] SUBST f FINAN, COMPUT

banque

bank

la Banque de France

the Bank of France

banque de données

databank

banque de données

database

administrateur de banque de données

database administrator

banque d'informations génétiques

DNA bank

banquer [bɑ̃ke] VERBO intr fam

banquer

to fork out

Système européen de banques centrales SUBST m

Système européen de banques centrales

European Central Banking System

Banque centrale SUBST f

Banque centrale

Central Bank

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

Banque centrale européenne

European Central Bank

Banque européenne d'investissement SUBST f

Banque européenne d'investissement

European Investment Bank

Traduções para banques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banking hours

heures fpl d'ouverture des banques

European System of Central Banks

Système m européen de banques centrales

bank holiday

jour m de fermeture des banques

banking

banque f

banker

banque f

banques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

administrateur de banque de données

database administrator

employé de banque/de bureau

bank/office worker

la commission prélevée par la banque

the commission levied by the bank

le lundi précédant le 25 mai, les banques et les administrations sont fermées

Victoria Day

jour de fermeture des banques et de la plupart des commerces

Spring Bank Holiday

banque à guichet accessible en voiture

drive-in bank

jour m de fermeture des banques

bank holiday

heures fpl d'ouverture des banques

banking hours

Système m européen de banques centrales

European System of Central Banks

nous travaillons avec la même banque

we're with the same bank

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nombreuses autres banques apparaissent, et engendrent des rivalités régionales entre la capitale historique, Édimbourg, et la région de Glasgow, en forte croissance.

fr.wikipedia.org

Ce programme provoqua naturellement la résistance du "milieu" mais aussi des banques helvétiques.

fr.wikipedia.org

La crise de liquidité est renforcée par l'asymétrie d'information entre banques, qui sont donc réticentes à se prêter entre elles.

fr.wikipedia.org

Dès lors ils mettent en place un certain nombre d'actions tels que des attaques de banques, des expropriations de véhicules etc.

fr.wikipedia.org

La multiplication des attaques de banques dans divers États rendait la situation intenable.

fr.wikipedia.org

On compte un peu moins de 150 banques sur le territoire du grand-duché.

fr.wikipedia.org

Les banques centrales peuvent également monétiser des titres de dette publique  : on parle dans ce cas d'assouplissement quantitatif (quantitative easing), procédure utilisée par les grandes banques centrales des pays développés.

fr.wikipedia.org

La mégapole contient également plusieurs banques internationales, ainsi que les rédactions de nombreux journaux.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cette éventualité, l'État les racheta et devint ainsi propriétaire des nombreuses entreprises industrielles contrôlées par ces trois banques.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le poids de l'État dans les banques ne s'accompagnait pas d'une politique de transparence et prudentielle rigoureuses.

fr.wikipedia.org