ballets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ballets no dicionário francês»inglês

ballet [balɛ] SUBST m

1. ballet:

ballet

ballet

2. ballet (va et vient):

ballet de voitures officielles

flurry of official cars

ballet diplomatique

diplomatic comings and goings pl

Expressões:

ballet aquatique DESP

synchronized swimming

ballets bleus

paedophile ring (involving young boys)

ballets roses

paedophile ring (involving young girls)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

danser dans un ballet

to dance in a ballet

compagnie de ballet

ballet company

Traduções para ballets no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

classical ballet

ballet m classique

ballet

ballet m

ballet

ballet m

to go to the ballet

aller voir une représentation de ballet

ballet, a. ballet company

corps m de ballet

the Kirov Ballet

le (ballet du) Kirov

ballet company, mistress

de ballet

ballet dancer

danseur/-euse m/f de ballet

ballerina

danseuse f de ballet

corps de ballet

corps de ballet

the ballet

le ballet

score (for ballet)

musique f (du ballet)

ballets no Dicionário PONS

Traduções para ballets no dicionário francês»inglês

ballet [balɛ] SUBST m

ballet

ballet

Traduções para ballets no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ballet

ballet m

corps de ballet

corps m de ballet

Edinburgh International Festival

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

ballets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corps m de ballet

corps de ballet

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le cortège est reçu par des ballets et des jonchées de fleurs dans un somptueux décor de tapisseries.

fr.wikipedia.org

La scène grandiose permettait d'accueillir de luxueux ballets, mais les recettes, bien que convenables, ne réussirent à couvrir l'énormité des frais engagés.

fr.wikipedia.org

Une fois son diplôme obtenu en 1933, elle intégra immédiatement les ballets pour y danser pendant trente ans, jusqu'en 1963.

fr.wikipedia.org

Il introduit tout de même quelques innovations, notamment le remplacement du tutu traditionnel par des costumes plus adaptés aux sujets des ballets.

fr.wikipedia.org

Au cours de son existence, le théâtre a créé jusqu'ici une vingtaine d'opéras et ballets.

fr.wikipedia.org

L'enfant ne mourra pas et deviendra une jeune fille adulée dans les ballets.

fr.wikipedia.org

Le répertoire se compose principalement des grands ballets classiques, mais aussi de commandes à des chorégraphes invités.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres mettent en scène les petits métiers et les intrigues champêtres plutôt que les sujets sérieux et ses ballets se terminent souvent par une contredanse générale.

fr.wikipedia.org

Pour remplacer ces vieilleries, huit opéras et ballets sont institués.

fr.wikipedia.org

Les figurantes de féeries, revues ou ballets étaient appelées « porte-maillots » ou « marcheuses ».

fr.wikipedia.org