baisser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baisser no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. baisser (abaisser) personne:

baisser volet, store
baisser vitre
baisser col
baisser la tête (par précaution)
baisser la tête (vivement)
baisser les yeux (de honte)
baisser les bras literal
baisser les bras fig
baisser le nez fig

1. baisser (diminuer de niveau):

baisser lumière:
baisser eaux:
baisser qualité:
baisser moral:
baisser optimisme:
le Rhône continue de baisser
baisser dans l'estime de qn
baisser d'un ton coloq personne: fig

2. baisser (diminuer de valeur):

baisser salaires:
baisser budget:
baisser marché:
baisser monnaie:
les loyers vont baisser

III.se baisser VERBO reflex

Traduções para baisser no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
baisser
baisser
baisser le niveau de
baisser
baisser son pantalon
baisser
baisser
baisser
faire baisser les yeux à
baisser
faire baisser

baisser no Dicionário PONS

Traduções para baisser no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para baisser no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
(a)baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser pavillon
lower a. fig
baisser
baisser le ton
baisser
baisser

baisser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

baisser le front
baisser les bras
baisser son froc devant qn coloq
baisser son froc devant qn coloq
baisser/hausser le ton
baisser/courber la tête
lever/baisser les yeux
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans 129 cas uniquement (17%), le prix a baissé.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1970, le niveau de satisfaction vis-à-vis de ces partis commence toutefois à baisser et l'engagement dans des mouvements politiques non-partisans à augmenter.
fr.wikipedia.org
Si malgré l'activation des ventilations, les niveaux ne baissent pas, la vitesse de ventilation est augmentée.
fr.wikipedia.org
Les combats avaient vidé les caisses du pays, ce qui provoqua une importante inflation et baissa la valeur des terrains.
fr.wikipedia.org
Puis, les ventes baissent au fil du temps, subissant la concurrence de nouveaux hebdomadaires et de la télévision.
fr.wikipedia.org
Par rapport au début de l'année 2005, l'exploitation a augmenté de 124 puits, et les gisements non exploités ont baissé de 209 puits.
fr.wikipedia.org
De 3,6 % de la population totale en 1951, le poids démographique des franco-albertains a baissé mais se stabilise autour de 2 % depuis les années 1990.
fr.wikipedia.org
Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.
fr.wikipedia.org
Ce chiffre a baissé dans les années 1990, principalement en raison de la baisse de l'immobilier de la décennie perdue.
fr.wikipedia.org
Les humains voient généralement leur libido baisser avec l'avancée en âge.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski