aware no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aware no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. aware:

aware (conscious)
conscient
aware (informed)
au courant
to be aware of (realize) problem, effect, importance, need, danger etc
être conscient de
to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development
être au courant de
to become aware that …
prendre conscience que …
she became aware of noises downstairs
elle s'est rendu compte qu'il y avait des bruits venant d'en-bas
to make sb aware of/that …
rendre qn conscient de/que …
I'm well aware of that
j'ai bien conscience de cela
to be aware that …
savoir que, se rendre compte que …
are they aware (of) how late it is?
se rendent-ils compte de l'heure?
as far/not as far as I'm aware
à ma/pas à ma connaissance
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be dimly aware of
avoir vaguement conscience de
keenly aware
parfaitement
environmentally aware
sensibilisé au problème de l'environnement

Traduções para aware no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

aware no Dicionário PONS

Traduções para aware no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para aware no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

aware Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be aware that ...
être bien conscient que ...
to be perfectly well aware of sth
avoir pleinement conscience de qc
as far as I'm aware
autant que je sache
to be aware of sth
être conscient de qc
to be ecologically aware
avoir une conscience écologique
this child is already self-aware
cet enfant se connaît déjà bien
to make sb aware of sth
sensibiliser qn à [ou sur] qc
to be fully aware of sth
avoir pleine conscience de qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Every recreational fishing enthusiast desiring to use those kinds of national water resources for fishing, must respect rules and be aware of several limitations.
en.wikipedia.org
To keep corporations aware of potential major societal impacts even when a negative impact may not be immediate, and thus lessen liability. 6.
en.wikipedia.org
He had the means to maintain a comfortable existence, including two servants, but was aware of the poverty and desperation around him.
en.wikipedia.org
As he was not aware of physiological histology, he nearly always found signs of inflammation.
en.wikipedia.org
Even this early, such a grouping indicates that contemporaries were aware of the kinship of these stories.
en.wikipedia.org
However, there are several caveats to be aware of when interpreting data produced using bicistronic reporter constructs.
en.wikipedia.org
When his father became aware of this matter, in anger he stopped sending him money for his living expenses and tuition.
en.wikipedia.org
Doctors did not give any hope, and he, aware of his fate left the work done.
en.wikipedia.org
Multiple label executives became aware of the band and came to see them perform live.
en.wikipedia.org
Teachers should be aware of their students abilities, so that they can guide them to achieve their full potential.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "aware" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares