avancer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para avancer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. avancer (progresser dans l'espace):

avancer armée, troupes:
avancer d'un mètre
avancer vers la sortie
je ne peux plus avancer
avancer d'un pas
avancer en boitant

2. avancer (progresser):

avancer personne:
faire avancer la science
avancer en âge

III.s'avancer VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avancer par saccades

Traduções para avancer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

avancer no Dicionário PONS

Traduções para avancer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para avancer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avancer
avancer
faire avancer
avancer
faire avancer
avancer
avancer
avancer
avancer
avancer
avancer
faire avancer
avancer
avancer
avancer qc à qn
avancer

avancer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avancer de huit cases JOGOS
avancer de 5 minutes montre
avancer/reculer de 3 pas
avancer à pas de géant
ne pas avancer d'un pouce
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
S'il laisse passer la balle derrière lui, un coureur peut tenter d'avancer sur la prochaine base (vol de base).
fr.wikipedia.org
Malgré les pièges, les cahots, les ornières, on a tant bien que mal continué d'avancer, cahin-caha, comme un bon tombereau.
fr.wikipedia.org
Les deux héros se retrouvent ainsi à la rue et décident d'avancer droit devant eux pour un road trip en quête de liberté.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de l'ancienneté de leur présence, on pourrait même avancer que les indigènes ont fait preuve d'un certain hermétisme aux apports extérieurs.
fr.wikipedia.org
On y voit un emballage avancer tout seul et lentement au dessus du réfrigérateur.
fr.wikipedia.org
Si elles sont insolvables, les plus gros contribuables de la commune doivent avancer la somme.
fr.wikipedia.org
Il produit en avançant un spermatophore et continue à avancer jusqu’au moment où la femelle met en contact son cloaque avec le spermatophore.
fr.wikipedia.org
Le problème était de faire avancer simultanément et assez vite la consommation de l'ensilage et celle du foin.
fr.wikipedia.org
Les véhicules ont de grandes difficultés à avancer dans le sable, les roues étant en permanence « enlisées », et les écarts de température nuisent au moteur.
fr.wikipedia.org
Le personnage est présenté comme meurtri mais déterminé à avancer.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski