attentif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para attentif no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

attent|if (attentive) [atɑ̃tif, iv] ADJ

1. attentif (vigilant):

être attentif à convenances
être attentif à son travail
être attentif à ce que qc soit fait
être attentif à faire

Traduções para attentif no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
attentif/-ive (of à)
attentif/-ive
peu attentif/-ive
être peu attentif/-ive à
ne pas être attentif/-ive à
être attentif/-ive (to à)
peu attentif/-ive à autrui
rester attentif/-ive
rester attentif or vigilant
rester attentif or vigilant

attentif no Dicionário PONS

Traduções para attentif no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para attentif no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
être attentif à qc
un œil attentif
être attentif à qn/qc
attentif(-ive)
être attentif à qc
garder un œil attentif sur qn/qc
attentif(-ive)
un examen attentif
être attentif

attentif Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

garder un œil attentif sur qn/qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Son regard précis, attentif, donne valeur et poésie aux documents glanés.
fr.wikipedia.org
Tous deux prodiguent à ces plantes les soins les plus attentifs.
fr.wikipedia.org
Le médiateur doit être attentif aux sentiments qu'il peut éprouver à l'égard d'une partie, par les phénomènes naturels de sympathie ou d'antipathie.
fr.wikipedia.org
Le thérapeute est disponible, s’adapte aux besoins de l’enfant, il se montre attentif aux initiatives et changements de comportement qui véhiculent l’interaction.
fr.wikipedia.org
Durant cette expérience, le chimpanzé s'est montré plus calme, moins attentif, moins motivé, et son appétit diminua.
fr.wikipedia.org
Si le médecin est soucieux du bien-être de son patient, il est également attentif à maintenir une objectivité en évitant une trop grande implication.
fr.wikipedia.org
Être attentif aux promesses d’une vie facile car ce robot est et sera toujours parfaitement à notre écoute et à notre service !
fr.wikipedia.org
Enfin, « crèche » sert à désigner un regroupement de jeunes oiseaux (voire d'autres animaux) qui se trouvent sous la surveillance attentive de quelques adultes.
fr.wikipedia.org
Cette musique chorale indique souvent qu'il porte un intérêt attentif aux possibilités dramatiques du texte et à l'utilisation expressive de l'imitation et de la dissonance.
fr.wikipedia.org
Très susceptible, le lutin est attentif à la moindre marque d'irrespect et se retourne en un instant contre les personnes qu'il servait.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski