atmosphère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para atmosphère no dicionário francês»inglês

atmosphère [atmɔsfɛʀ] SUBST f literal, fig

atmosphère

atmosphere

j'ai besoin de changer d'atmosphère

I need a change of air

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purificateur d'atmosphère ou d'air

air purifier

Traduções para atmosphère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eeriness

atmosphère f angoissante

to provide some comic relief TEATR fig

détendre l'atmosphère

air freshener

désodorisant m d'atmosphère

atmosphere

atmosphère f

the earth's atmosphere

l'atmosphère terrestre

atmosphere (bad)

atmosphère f

there was a bit of an atmosphere coloq

l'atmosphère était tendue

global warming

réchauffement m de l'atmosphère

climate fig

atmosphère f

cosiness (of room)

atmosphère f douillette

upper atmosphere

couches fpl supérieures de l'atmosphère

atmosphère no Dicionário PONS

Traduções para atmosphère no dicionário francês»inglês

atmosphère [atmɔsfɛʀ] SUBST f

atmosphère

atmosphere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envoûtant(e) atmosphère

spellbinding

échauffement de l'atmosphère, du sol

warming

confiné(e) atmosphère

enclosed

ouaté(e) atmosphère

cocooned

fantastique atmosphère

uncanny

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton

relaxed

troubler atmosphère, ciel

to cloud

Traduções para atmosphère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atmosphere

atmosphère f

atmosphère Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

imprégner qn atmosphère

to leave its mark on sb

rentrée dans l'atmosphère

re-entry into the atmosphere

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)

feast day feeling/air/atmosphere

ambiance/air/atmosphère de fête (gai)

festive feeling/air/atmosphere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au printemps 1890, l’atmosphère entourant le pari mutuel s’alourdit.

fr.wikipedia.org

Le satellite est rentré dans l'atmosphère le 4 janvier 1978.

fr.wikipedia.org

Les servomoteurs électriques sont utilisés dans des installations industrielles à atmosphères explosibles.

fr.wikipedia.org

Les subtiles couleurs sombres et la lumière du soir communiquent à la peinture une atmosphère claustrophobe.

fr.wikipedia.org

L'une des premières choses mise en place est la définition d'une « atmosphère standard » afin de pouvoir comparer les performances des différents appareils testés.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, de gigantesques vaisseaux spatiaux entrent dans l'atmosphère puis prennent lentement position au-dessus de diverses mégapoles mondiales.

fr.wikipedia.org

Ils recueilleront des données sur cinq sous-domaines : l’atmosphère, la glace de mer (banquise ou iceberg), l’océan, les écosystèmes et la biogéochimie.

fr.wikipedia.org

L'absence d'atmosphère, de conditions météorologiques et de processus géologiques récents font que nombre de ces cratères sont bien préservés.

fr.wikipedia.org

Le pointeur ne doit pas se situer dans cette arc lors d'atmosphère turbulente, l'appareil pourrait subir des dégâts (déformation permanente).

fr.wikipedia.org

L'atmosphère de la ville dépend beaucoup des personnages.

fr.wikipedia.org