assujetti no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assujetti no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.assujetti (assujettie) [asyʒeti] ADJ

II.assujetti (assujettie) [asyʒeti] SUBST m (f)

II.s'assujettir VERBO reflex

Traduções para assujetti no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

assujetti no Dicionário PONS

Traduções para assujetti no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.assujetti(e) [asyʒeti] ADJ (soumis)

II.assujetti(e) [asyʒeti] SUBST m(f) ADMIN

Traduções para assujetti no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

assujetti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être assujetti à l'impôt
être assujetti à qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En termes d'assiette, le montant de la cotisation est calculé sur la base de l'ensemble des rémunérations payées aux agents territoriaux par la collectivité assujettie.
fr.wikipedia.org
Le logement ne doit pas être meublé sinon il est automatiquement assujetti à la taxe d'habitation.
fr.wikipedia.org
L’individu qui est assujetti à plusieurs régimes sera affilié au régime pour lequel il cotise le plus.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un moment convivial assimilé à un social dining, mais non assujetti à la même réglementation.
fr.wikipedia.org
Il est plutôt utilisé pour désigner des prélèvements obligatoires sans contrepartie, ne permettant pas aux assujettis de bénéficier d'un mécanisme de solidarité.
fr.wikipedia.org
De ce fait, il est assujetti au même cadre juridique que tout autre document sur tout autre support.
fr.wikipedia.org
Un sujet de droit international est assujetti à ce droit et doit pouvoir s'en prévaloir.
fr.wikipedia.org
Ce droit autorise son titulaire à faire réaliser (vendre) l'immeuble assujetti afin d’obtenir le paiement de la créance garantie.
fr.wikipedia.org
Depuis le murage de la porte occidentale sous la tour, le collatéral nord apparaît totalement assujetti à la nef principale.
fr.wikipedia.org
Enfin, le pays est assujetti au prix du pétrole dont l'augmentation a impact direct sur la balance des paiements.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "assujetti" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski