assise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assise no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.assis (assise) [asi, iz] VERBO Part perf

assis → asseoir

II.assis (assise) [asi, iz] ADJ

1. assis (position):

I was sitting in the yard americ
assis! un chien)

III.assis (assise) [asi, iz] ADJ

Veja também: asseoir, chaise

I.asseoir, assoir [aswaʀ] VERBO trans

II.s'asseoir VERBO reflex

1. s'asseoir:

je me suis assise dessus
do take a seat Brit

2. chaise MEC (support d'arbre):

I.asseoir, assoir [aswaʀ] VERBO trans

II.s'asseoir VERBO reflex

1. s'asseoir:

je me suis assise dessus
do take a seat Brit

chien-assis <pl chiens-assis> [ʃjɛ̃asi] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para assise no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

assise no Dicionário PONS

Traduções para assise no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.asseoir [aswaʀ] irreg VERBO trans

II.asseoir [aswaʀ] irreg VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para assise no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

place assise
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La femme assise et alanguie au milieu tient un perroquet à la main gauche et repose la tête sur la poitrine de l'homme derrière elle qui la tient par l'épaule.
fr.wikipedia.org
Assise d'une chaise de bois garnie d'un cannage de lanières de rotin.
fr.wikipedia.org
L'assiette s'applique après le jaune d'encollage (jaune qui se trouve dans les fonds), celle-ci crée une « assise » pour la feuille d'or.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de critiques y ont été émises telles que le manque d'espace pour le transport de bagages, un confort d'assise insuffisant ou l'absence de voiture-restaurant ou de bistrot.
fr.wikipedia.org
En regardant le plan de la ville, on peut constater qu'il ressemble à une girafe assise.
fr.wikipedia.org
Fréquemment sujette à des crises d'asthme et à de l'hydropisie, elle doit rester assise jour et nuit et ne quitte plus que péniblement son fauteuil.
fr.wikipedia.org
Elle se détruit continuellement par le haut, remplacée par une assise subéreuse, alors que de nouveaux poils se forment à sa base.
fr.wikipedia.org
Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, couverte de noms blasphématoires, et qui avait sept têtes et dix cornes.
fr.wikipedia.org
Ces banquettes, pourvues d'un dossier, ont une assise rembourrée recouverte de maroquin vert.
fr.wikipedia.org
Le sommet du rocher est couronné par une enceinte ovale jointoyée au mortier, entourant un chicot rocheux faisant saillie ayant vraisemblablement servi d'assise.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "assise" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski