asleep no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para asleep no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
look in on the baby and check she's still asleep
va voir si le bébé dort
‘she's asleep, ’ he whispered
‘elle dort, ’ dit-il en chuchotant

Traduções para asleep no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
endormi (endormie) personne, animal
asleep sem atribut
elle paraissait endormie
she seemed to be asleep
être à moitié endormi
to be half asleep
être dans un demi-sommeil (somnolence)
to be half-asleep
ronfler coloq
to be fast asleep
il dort
he's sleeping, he's asleep
dormir debout personne:
to be asleep on one's feet
la ville dormait sous les étoiles
the town slumbered ou lay asleep under the stars
dormir à poings fermés
to be fast asleep
repu, il s'endormit
replete, he fell asleep
s'endormir (s'assoupir)
to fall asleep
s'endormir instantanément/à son bureau/sur un livre
to fall asleep instantly/at one's desk/over a book
qui dort dîne prov
when you're asleep you don't feel hungry

asleep no Dicionário PONS

Traduções para asleep no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para asleep no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

asleep Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

half asleep/naked
à moitié endormi/nu
to fall asleep
s'endormir
to be asleep
dormir
to fall asleep
s'endormir
to pretend that one is asleep
faire semblant de dormir
to be sound asleep
être profondément endormi
I almost fell asleep
j'ai failli m'endormir
he actually lied/fell asleep
il est allé jusqu'à mentir/s'endormir
to be asleep on one's feet
tomber de sommeil
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
More often than not, a patient who inadvertently takes more than the prescribed dose will simply feel drowsy and fall asleep for a few hours.
en.wikipedia.org
Kro maintains a virtually unbreakable mental control over the processes and structure of his body even when he is asleep or unconscious.
en.wikipedia.org
He tries to fall back asleep, thinking that it is a dream, but to no avail.
en.wikipedia.org
However, he sometimes falls asleep at inopportune times because he is still a baby and his body can barely handle such powers.
en.wikipedia.org
In the song, the two go out on a date, only to fall asleep during the movie.
en.wikipedia.org
In his dream he sprouts wings, falls asleep and wakes up to find that he has hands again.
en.wikipedia.org
They exchange glances, then she falls asleep against the window.
en.wikipedia.org
Interns admitted falling asleep during lectures, during rounds, and even during surgeries.
en.wikipedia.org
Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark.
en.wikipedia.org
Children need to work day and night, fall asleep and are flattened under the mechanical looms.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "asleep" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares