ashes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ashes no dicionário inglês»francês

I.ash [Brit aʃ, americ æʃ] SUBST

1. ash (burnt residue):

ash

cendre f

to be reduced or burned to ashes

être réduit en cendres

2. ash:

ash (tree)

frêne m

ash (wood)

frêne m

made of or in ash

en frêne

made of or in ash atrib bark, branch, leaf, twig

de frêne

made of or in ash furniture, panelling, veneer

en frêne

made of or in ash plantation, grove

de frênes

II.ashes SUBST

ashes subst pl (remains):

ashes

cendres fpl

ash tree SUBST

ash tree

frêne m

ash pan SUBST

ash pan

cendrier m (de foyer)

ash blonde ADJ

ash blonde

blond cendré

ash dieback [aʃ ˈdʌɪbak, americˌæʃ ˈdaɪˌbæk] SUBST

ash dieback

chalarose f

mountain ash SUBST

mountain ash

sorbier m des oiseleurs

soda ash SUBST QUÍM

soda ash

soude f ménagère

ASH [Brit aʃ] Brit

ASH → Action on Smoking and Health

ASH

comité m de lutte contre le tabagisme

Veja também: Action on Smoking and Health

Action on Smoking and Health SUBST Brit

Action on Smoking and Health

groupe de pression anti-tabac

volcanic ash cloud SUBST

volcanic ash cloud

nuage m de cendres volcaniques

Traduções para ashes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

battre sa coulpe

to go around in sackcloth and ashes

ashes no Dicionário PONS

Traduções para ashes no dicionário inglês»francês

ash¹ [æʃ] SUBST no pl (powder)

ash

cendre f

ash² [æʃ] SUBST (tree)

ash

frêne m

Ash Wednesday SUBST

Ash Wednesday

mercredi m des Cendres

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be in sackcloth and ashes

être contrit

to rise from the ashes like a phoenix

renaître de ses cendres tel un phénix

Traduções para ashes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cendre

ash

frêne

ash

des cheveux gris cendré

ash grey hair Brit

des cheveux gris cendré

ash gray hair americ

blond cendré/foncé

ash/dark blond

ashes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in sackcloth and ashes

être contrit

to rise from the ashes like a phoenix

renaître de ses cendres tel un phénix

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, ashes and fossils (assessed to be of 15 million years age) unearthed here reveal that leaves, willows, alders, maples, rhododendrons and conifers existed here.

en.wikipedia.org

His priority is the ashes, yet he played in a series with a gammy hammy, with the view to playing another series before the ashes.

www.espncricinfo.com

After his death he was cremated and his ashes were given to his family.

en.wikipedia.org

If not, we'll be resigned to eating humble pie and wearing remorseful sackcloth and ashes for a week -- but, what do you think?

entertainment.inquirer.net

He would then attach these to urns which he would fill up with ashes.

en.wikipedia.org

The easily alterable, or highly reactive, nature of these ashes and pumices limits their occurrence largely to recently active volcanic areas.

en.wikipedia.org

In some cases, ashes may be delivered by a priest or a family member to those who are sick or shut-in.

www.heraldmalaysia.com

What was inflammable has been burnt to ashes; what is left is deathless.

en.wikipedia.org

Among the more peculiar items that have been handed in include a wedding dress, ashes in an urn, a longcase clock, a kitchen sink, and several wheelchairs.

en.wikipedia.org

Later, the church burned to the ground, reducing everything to ashes except the image, which only blackened.

en.wikipedia.org