arch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arch no dicionário inglês»francês

I.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] SUBST

1. arch ARQUIT:

arch (dome)

voûte f

arch (archway)

arche f

arch (for bridge)

arche f

arch (triumphal)

arc m

2. arch ANAT:

arch (of foot)

voûte f plantaire

arch (of eyebrows)

arc m

to have fallen arches

avoir un affaissement de la voûte plantaire

II.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] ADJ

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malicieux/-ieuse

2. arch (superior) pej:

arch person, voice, remark

condescendant

III.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] VERBO trans

arch

arquer

to arch one's back person:

cambrer le dos

to arch one's back cat:

faire le dos rond

IV.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] VERBO intr

arch branch, rainbow:

arch

former une voûte

V.arch+ COMPOS

arch+

par excellence

aortic arch SUBST

aortic arch

crosse f aortique

skew arch SUBST

skew arch ARQUIT (vault)

voûte f biaise

skew arch (arch)

arche f biaise

proscenium arch SUBST

proscenium arch

arc m de scène

lancet arch SUBST ARQUIT

lancet arch

arc m en lancette

lancet arch

arc m lancéolé

arch-enemy SUBST

arch-enemy

ennemi/-e m/f juré/-e

arch-rival SUBST

arch-rival

grand rival m

triumphal arch SUBST

triumphal arch

arc m de triomphe

Traduções para arch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lancette

lancet (arch)

voussure (partie courbe)

arch

arch no Dicionário PONS

Traduções para arch no dicionário inglês»francês

I.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] SUBST

arch

arche f

arch of the foot

voûte f plantaire

II.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] VERBO intr

arch

former une voûte

sth arches over sth

qc enjambe qc

III.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] VERBO trans

arch

cintrer

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] ADJ

arch

narquois(e)

arch smile

sourire forcé

lancet arch <-es> SUBST ARQUIT

lancet arch

arc m lancéolé

arch-enemy <-ies> [ˌɑ:tʃˈenɪmi, americ ˌɑ:rtʃ-] SUBST

arch-enemy

ennemi(e) m (f) juré(e)

Traduções para arch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arche

arch

arc

arch

arc de triomphe

triumphal arch

arcade sourcilière

arch of the eyebrows

voussure de la fenêtre

arch of the window

voûte plantaire

arch of the foot

plein cintre

round arch

arch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arch of the foot

voûte f plantaire

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch smile

sourire forcé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The front door and facade form a massive structure, the exterior of which features a pair of arches, and a small bell.

en.wikipedia.org

Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.

en.wikipedia.org

The porticos and large open arches in the campanile are decorated with simple plate tracery.

en.wikipedia.org

The south door has a triangular head and is covered by a porch which has a chamfered segmental arch.

en.wikipedia.org

On the ground floor, five round arches supported the front of the building, and enabled the space to be used as a market hall.

en.wikipedia.org

For the case of arch dams, the term is changed to pulvino.

en.wikipedia.org

The piers stand 30 ft apart and the arch opening is 47 ft high.

en.wikipedia.org

There is a palladian window on the first floor set in an arch with a balustrade below.

en.wikipedia.org

Modern electric light fixtures are attached to the walls between the arches.

en.wikipedia.org

It has a west doorway with a pointed arch, above which is a window with three ogee-headed lights.

en.wikipedia.org