araignée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para araignée no dicionário francês»inglês

araignée [aʀeɲe] SUBST f

1. araignée ZOOL (arachnide):

araignée

spider

2. araignée TÉC (crochet):

araignée

grapnel

araignée de mer

spider crab

Expressões:

avoir une araignée au plafond coloq

to have a screw loose coloq

avoir une araignée au plafond coloq

to have bats in the belfry coloq

Traduções para araignée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spider monkey

singe-araignée m

spiderweb

toile f d'araignée

cobwebbed

couvert de toiles d'araignée

spider crab

araignée f de mer

money spider

petite araignée f (censée porter bonheur)

to have bats in the belfry coloq

avoir une araignée au plafond coloq

spidery shape, form

d'araignée, arachnéen/-éenne lit

cobweb

toile f d'araignée

spider

araignée f

araignée no Dicionário PONS

Traduções para araignée no dicionário francês»inglês

araignée [aʀeɲe] SUBST f

araignée

spider

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toile (d'araignée) mondiale

World Wide Web

toile d'araignée

spider web

toile d'araignée (poussière)

cobweb

tisser sa toile araignée

to spin a web

Traduções para araignée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spider

araignée f

cobweb

toile f d'araignée

cobweb

fil m d'araignée

(World Wide) Web

toile f (d'araignée mondiale)

to have bats in the belfry

avoir une araignée au plafond

World Wide Web

toile f d'araignée mondiale

spider('s) web

toile d'araignée

to have bats in the belfry

avoir une araignée au plafond

araignée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tisser sa toile araignée

to spin a web

toile (d'araignée) mondiale

World Wide Web

toile d'araignée

spider web

toile d'araignée (poussière)

cobweb

toile f (d'araignée mondiale)

(World Wide) Web

toile f d'araignée mondiale

World Wide Web

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'araignée injecte un venin pour liquéfier les organes de sa proie, en la mordillant ci et là pour aspirer les liquides ainsi obtenus.

fr.wikipedia.org

Elle possède une phobie : la peur des araignées et n'aime pas le pop-corn.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre les parois extérieures du nid avec des brindilles, des fines herbes et de la soie d'araignée.

fr.wikipedia.org

Le timbre représente des éléments du folklore de cette fête enfantine sur le thème de l'épouvante : araignée, citrouille sculptée, sorcière.

fr.wikipedia.org

Folle de rage, l'autre mère pulvérise la pièce, ouvrant à la place du plancher un piège en forme de toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

Cette araignée fréquente les arbres et s'abrite dans les anfractuosités des écorces.

fr.wikipedia.org

La joubarbe à toile d'araignée est une plante couvre-sol avec des tiges de 4 à 15 cm de haut.

fr.wikipedia.org

Cependant, les créatures organiques locales, des araignées géantes, les attaquent.

fr.wikipedia.org

Autres noms vulgaires ou noms vernaculaires (langage courant) pouvant désigner éventuellement d'autres espèces : araignée-loup, lycose, tarentule.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve finalement envoûté par une araignée échappée d'un cargo.

fr.wikipedia.org