apposition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apposition no dicionário francês»inglês

apposition [apozisjɔ̃] SUBST f

1. apposition LINGUÍS:

apposition

apposition

en apposition

in apposition

2. apposition (action):

l'apposition d'un visa

the stamping of a visa

Traduções para apposition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apposition

apposition f

in apposition to

en apposition à

application (of sticker)

apposition f

apposition no Dicionário PONS

Traduções para apposition no dicionário francês»inglês

apposition [apozisjɔ̃] SUBST f

1. apposition LINGUÍS:

apposition

apposition

2. apposition (application):

apposition

fixing

apposition d'un timbre

sticking

apposition d'une signature sur un document

signing of a document

Traduções para apposition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apposition

apposition f

apposition Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apposition d'une signature sur un document

signing of a document

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’enregistrement d’un citoyen se matérialise par l’apposition d’un tampon (propiska) apposé le passeport intérieur.

fr.wikipedia.org

De plus, les signatures du personnel dirigeant sont tracées par apposition mécanique et non plus de façon manuscrite.

fr.wikipedia.org

Ces mandats sont généralement représentés sur les produits grâce à l'apposition d'armoiries royales.

fr.wikipedia.org

En grammaire, le terme « apposition » (du latin appŏsĭtĭo « action d’ajouter ») a des interprétations diverses.

fr.wikipedia.org

Le terme « hpaya » souvent rencontré en apposition signifie « seigneur » et est un terme de respect, voire de vénération, apposé à la plupart des monuments.

fr.wikipedia.org

La principale avancée est constituée par la description des processus d'apposition dont relève le saut inventif humain au moment de son jet.

fr.wikipedia.org

Les juges peuvent en effet considérer que le consentement n'a pas été valablement donné, malgré l'apposition de la formule sacramentelle, inutile « lu et approuvé ».

fr.wikipedia.org

Le cas sujet remplit ici la fonction de sujet, mais il peut aussi remplir celle d'apostrophe ou d'apposition au sujet.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant une tendance à afficher de plus en plus le bilinguisme dans la rue, notamment avec l'apposition de plaques de rues bilingues.

fr.wikipedia.org

Il possède l'aptitude de guérison par apposition des mains une fois par jour.

fr.wikipedia.org