annuler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para annuler no dicionário francês»inglês

I.annuler [anyle] VERBO trans

1. annuler (supprimer):

annuler rendez-vous, vol, spectacle

to cancel

annuler dette, créance

to write off

annuler résultat sportif

to discount

2. annuler JUR:

annuler élection, contrat

to declare [sth] void

annuler testament, jugement

to revoke

annuler procédure

to quash

annuler loi

to repeal

annuler le permis de conduire de qn

to remove sb's driving licence Brit

II.s'annuler VERBO reflex

s'annuler reflex questions, forces:

s'annuler

to cancel each other out

Traduções para annuler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undelete

annuler

annul marriage, treaty, vote

annuler

nullify

invalider, annuler

cancel event, order, booking, train, flight

annuler

cancel loan, debt, invoice

annuler

cancel command, instruction

annuler

cancel (after booking)

annuler

countermand

annuler

quash

annuler

cancel out figures:

s'annuler

cancel out arguments, views:

s'annuler

rescind decision, order, treaty

annuler

overrule decision, judgment

annuler

annuler no Dicionário PONS

Traduções para annuler no dicionário francês»inglês

I.annuler [anyle] VERBO trans

1. annuler (supprimer) a. COMPUT:

annuler

to cancel

2. annuler JUR:

annuler jugement

to overturn

annuler mariage

to annul

II.annuler [anyle] VERBO reflex

s'annuler

to cancel each other out

Traduções para annuler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

countermand

annuler

nullify

annuler

annul

annuler

overrule decision

annuler

rescind contract

annuler

call off

annuler

revoke order

annuler

set aside

annuler

quash law, bill, writ

annuler

annuler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'annuler

to cancel each other out

tu ne peux pas simplement annuler le mariage

you can't just turn around and cancel the wedding

annuler la mise à l'épreuve de qn

to revoke sb's probation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'assaut de Çatak, lui, est annulé au dernier moment.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas rencontré le succès escompté, la série a été annulée au bout de treize épisodes.

fr.wikipedia.org

Quand le titulaire de la propriété ne commençait pas la production dans les délais fixés, son droit de possession pouvait être annulé.

fr.wikipedia.org

Un plus était que les masses contrarotatives avaient tendance à annuler les forces gyroscopiques du moteur.

fr.wikipedia.org

Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.

fr.wikipedia.org

Le troisième concours, en 1893, devait être un défi de natation mais il est jugé trop dangereux et est annulé.

fr.wikipedia.org

La restauration et la recristallisation sont des phénomènes ayant pour effet d'annuler l'écrouissage.

fr.wikipedia.org

En bref, il est impossible d'annuler dans l'objectivité du savoir médical la subjectivité de l'expérience vécue du malade.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, terrifiée par le scandale potentiel, tente en vain de faire annuler la publication et rompra toute relation avec le couple.

fr.wikipedia.org

Une fois le service annulé, l'itinéraire a été adapté en piste cyclable en été et en piste de ski de fond en hiver.

fr.wikipedia.org