animals no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para animals no dicionário inglês»francês

dumb animals SUBST subst pl

dumb animals

les bêtes fpl

I.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, americ ˈænəməl] SUBST

1. animal (creature, genus):

animal literal

animal m

animal literal

bête f

domestic/farm animal

animal domestique/de ferme

animal, vegetable and mineral

les animaux, les végétaux, et les minéraux

2. animal (brutish person):

to behave like animals people:

se conduire comme des brutes

to bring out the animal in sb

réveiller la bête qui est en qn

3. animal (entity) fig:

she is a political animal

elle a la politique dans le sang

there's no such animal

ça n'existe pas

the new company is a very different animal

la nouvelle entreprise est une chose différente

II.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, americ ˈænəməl] ADJ atrib

1. animal (of animals):

animal welfare

des animaux

animal feed

pour animaux

animal behaviour, fat

animal

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure

animal

animal needs

primaire

animal desires pej

bestial

animal spirits, animal high spirits SUBST subst pl

animal spirits

entrain m

animal activism SUBST

animal activism

militantisme m en faveur des droits des animaux

animal activist SUBST

animal activist

militant/-e m/f pour les droits des animaux

animal experimentation SUBST U

animal experimentation

expériences fpl sur les animaux

animal kingdom SUBST

animal kingdom

règne m animal

animal cracker SUBST americ

animal cracker

biscuit en forme d'animal

animal courage SUBST

animal courage

courage m instinctif

animal lover SUBST

animal lover

ami/-e m/f des bêtes

animals no Dicionário PONS

Traduções para animals no dicionário inglês»francês

I.animal [ˈæn·ɪ·m ə l] SUBST

1. animal ZOOL:

animal

animal m

farm animal

animal de ferme

2. animal (person):

animal

brute f

to become an animal

devenir bestial

Expressões:

to be different animals

être une autre paire de manches

political animal

bête f de la politique

there's no such animal!

ce n'est pas possible!

II.animal [ˈæn·ɪ·m ə l] ADJ

animal

animal(e)

animal doctor

vétérinaire mf

animal trainer

dompteur(-euse) m (f)

animal spirits

vitalité f

sea animal SUBST

sea animal

animal m marin

animal husbandry SUBST

animal husbandry

élevage m

animal kingdom SUBST

the animal kingdom

le règne animal

stuffed animal SUBST

stuffed animal

peluche f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

long-haired animals

aux poils longs

shyness of animals

caractère m craintif

pregnancy in animals

gestation f

Traduções para animals no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

élevage

animals pl

faire paître des animaux

to graze animals

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These ripple effects can eventually affect even diurnal plants and animals.

en.wikipedia.org

The light-dark pattern of lines and pavement resembles a true cattle guard to animals.

en.wikipedia.org

It provides a natural habitat for several species of birds and small animals, such as the gopher tortoise and indigo snake.

en.wikipedia.org

The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.

en.wikipedia.org

While both biological and reciprocal altruism are observed in other animals, our species' complex social behaviors take these raw materials much farther.

en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org

On a method of investigating conditioned reflexes in animals.

en.wikipedia.org

Humans should be considerate to all, from animals to plants to humans themselves.

en.wikipedia.org

He made regular readings with the company's scientific instruments, took notes on geological formations and mineral resources, and recorded information on plants and animals.

en.wikipedia.org