améliorations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para améliorations no dicionário francês»inglês

amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] SUBST f

amélioration

improvement (de, dans in)

faire des améliorations dans une maison

to carry out improvements to a house

des résultats en nette amélioration

results that show a distinct improvement

Traduções para améliorations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amelioration formal

amélioration f

betterment

amélioration f

upskilling

amélioration f des compétences

renovation grant

prime f pour l'amélioration de l'habitat

improvement grant

subvention f pour l'amélioration d'un logement

enhancement (of reputation, prospects, status)

amélioration f

self-betterment

amélioration f de soi-même/de lui-même etc

CAMRA

campagne pour l'amélioration de la qualité de la bière

uplift (of living standards)

amélioration f

améliorations no Dicionário PONS

Traduções para améliorations no dicionário francês»inglês

amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] SUBST f

1. amélioration pl (travaux):

apporter des améliorations à une maison

to carry out improvements on a house

2. amélioration (progrès):

amélioration

improvement

amélioration de la conjoncture

upturn

3. amélioration METEO:

amélioration

improvement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation

gradual

Traduções para améliorations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

betterment

amélioration f

upturn

amélioration f

upgrading

amélioration f

improvement

amélioration f

improvement of illness

amélioration f

upswing

amélioration f

to be on the upswing

connaître une amélioration

thaw

amélioration f

pickup

amélioration f

rally

amélioration f

améliorations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apporter des améliorations à une maison

to carry out improvements on a house

qc se sent amélioration, changement, effet

sth can be felt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles étaient équipées d'améliorations techniques heureuses (antipatinage) ou non (freins à disques coincés dans le bogie, nécessitant une dépose de ces derniers pour être entretenus).

fr.wikipedia.org

Le trafic maritime a augmenté avec le dragage et les améliorations des infrastructures.

fr.wikipedia.org

C'est également quelqu'un qui réfléchit beaucoup sur le football et ses possibles améliorations.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé progressivement et depuis lors a connu des améliorations successives ininterrompues.

fr.wikipedia.org

Toutefois les améliorations apportées tout au long des 800 ans de son existence antérieure l’ont probablement rendu moins sensible à l’ensablement qu’avant.

fr.wikipedia.org

L'investissement financier nécessaire pour réaliser ces importantes améliorations fut couvert par des legs destinés à ce but par la volonté même des testateurs.

fr.wikipedia.org

Les districts d'améliorations sont des territoires où une faible densité de population et une faible assiette fiscale ne permettent pas de viabiliser une administration locale.

fr.wikipedia.org

L'algorithme est itératif et procède donc par améliorations successives.

fr.wikipedia.org

Un gros effort a été fait pour stabiliser le logiciel tout en rajoutant quelques petites améliorations.

fr.wikipedia.org

Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.

fr.wikipedia.org