amends no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para amends no dicionário inglês»francês

amends [Brit əˈmɛn(d)z, americ əˈmɛndz] SUBST subst pl

1. amends (reparation):

to make amends for damage, hurt

réparer

she has rejected all their efforts to make amends (financial)

elle a rejeté toutes leurs tentatives de la dédommager

Expressões:

to make amends (redeem oneself)

se racheter

I.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO trans

1. amend (alter):

amend constitution, bill, law, treaty

amender

amend document, statement, contract, plan

modifier

2. amend (correct):

amend formal

réformer formal

II.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO intr formal

amend

s'amender

Traduções para amends no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amender loi, texte

to amend

modifier POL projet de loi

to amend

faire amende honorable

to make amends

racheter personne: impolitesse

to make amends for

rectifier facture, document

to amend

amends no Dicionário PONS

Traduções para amends no dicionário inglês»francês

amends SUBST

to make amends

se rattraper

amend [əˈmend] VERBO trans

1. amend (change):

amend

modifier

amend law

amender

2. amend (improve, correct):

amend

rectifier

Traduções para amends no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se racheter d'un crime

to make amends for a crime

amends Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make amends

se rattraper

to make amends for a crime

se racheter d'un crime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Jack becomes a pariah and tries to make amends.

en.wikipedia.org

He goes to the reunion party hoping to make amends.

en.wikipedia.org

It may also refer to an international agreement that supplements or amends a treaty.

en.wikipedia.org

Yu makes amends with his father and then travels to the present.

en.wikipedia.org

He tries every way to make amends and apologize to her, and finally gains her forgiveness.

en.wikipedia.org

After several situations that almost break the compromise of all four couples, the girls realize about the problem and make amends with the boys.

en.wikipedia.org

He emotionally breaks down when he realizes that it is too late to make amends.

en.wikipedia.org

Considering that here, too, the definition needs reinforcing, the draft amends these value criteria.

en.wikipedia.org

This made ample amends for all my persecution.

en.wikipedia.org

He visits his old places of employment, old friends and familyincluding his estranged brother, and makes amends with him.

en.wikipedia.org