amateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para amateur no dicionário inglês»francês

I.amateur [Brit ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, americ ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] SUBST

1. amateur DESP (gen):

amateur

amateur m

she's still an amateur

elle est encore amateur

2. amateur (dabbler):

amateur pej

amateur m

II.amateur [Brit ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, americ ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] ADJ atrib

1. amateur:

amateur sportsperson, musician, enthusiast

amateur

amateur sport

en amateur

to have an amateur interest in sth

s'intéresser à qc en amateur

2. amateur (unskilled) pej:

it's amateur work

c'est du travail d'amateur pej

amateur dramatics SUBST subst pl

amateur dramatics

théâtre m amateur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amateur theatricals

théâtre m d'amateurs

a gifted amateur

un amateur très doué

Traduções para amateur no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaisancier (plaisancière)

amateur sailor

dilettante

amateur, dilettante pej

écrire des romans en dilettante

to be an amateur novelist

amateur

amateur

radio amateur

amateur radio operator

amateur

amateur

faire du cinéma en amateur

to be an amateur filmmaker

match entre amateurs

amateur match

c'est du travail d'amateur

it's the work of an amateur

peintre/poète/mécanicien du dimanche

weekend ou amateur painter/poet/mechanic

Fédération internationale d'athlétisme amateur, FIAA

International Amateur Athletic Federation, IAAF

acteur/sportif non professionnel

amateur ou nonprofessional actor/sportsman

amateur no Dicionário PONS

Traduções para amateur no dicionário inglês»francês

I.amateur [ˈæmətəʳ, americ -tʃɚ] SUBST a. pej

amateur

amateur m

II.amateur [ˈæmətəʳ, americ -tʃɚ] ADJ

amateur

amateur

amateur work/sport

travail/sport m d'amateur

radio amateur SUBST

radio amateur

radioamateur m

Traduções para amateur no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaisancier (-ière)

amateur sailor

amateur (-trice)

amateur

en amateur

as an amateur

je m'intéresse au cinéma en amateur

I have an amateur interest in the cinema

je ne le fais qu'en amateur

I only do it as a mere amateur

amateur (-trice)

amateur

un travail d'amateur

piece of amateur workmanship

amateur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

amateur work/sport

travail/sport m d'amateur

I have an amateur interest in the cinema

je m'intéresse au cinéma en amateur

I only do it as a mere amateur

je ne le fais qu'en amateur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The club was founded by jazz enthusiasts and amateurs for the sole purpose of helping to spread the music to the rest of the world.

en.wikipedia.org

They both had a keen interest in amateur astronomy.

en.wikipedia.org

The annual award reflects the ideals of sportsmanship in amateur and professional basketball.

en.wikipedia.org

If his manner of engraving has something of the irregularity of an amateur, his power of expression is vigorous and masterly.

en.wikipedia.org

These detectives include amateurs, private investigators, and professional policemen.

en.wikipedia.org

He also was manager and owner of amateur and professional baseball teams.

en.wikipedia.org

He was a sham amateur in the days of gentlemen and players.

en.wikipedia.org

His humiliation of the professionals led to amateur riders being barred for many years.

en.wikipedia.org

The three series were printed by the author himself, and are remarkably good examples of amateur printing.

en.wikipedia.org

The league became a professional-only league, leading to several amateurs retiring from their teams.

en.wikipedia.org