aliments no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aliments no dicionário francês»inglês

I.aliment [alimɑ̃] SUBST m

1. aliment (pour êtres humains):

aliment

food

un aliment rare

a rare food

certains aliments

certain foods

lavez/faites cuire vos aliments

wash/cook your food

aliments énergétiques/surgelés

high-energy/frozen foods

dans quels aliments trouve-t-on du fer?

which foods contain iron?

un aliment de base

a staple food

2. aliment (pour animaux):

aliment (gén)

food

aliment (pour animaux d'élevage)

feed

les aliments pour chats/chiens

catfood/dogfood

les aliments pour volailles

poultry feed

3. aliment (pour plantes):

aliment

nutrient

les plantes puisent leurs aliments dans le sol

plants take their nutrients from the soil

4. aliment fig:

fournir ou être un aliment à qc

to feed sth

II.aliments SUBST mpl

aliments mpl JUR:

aliments

alimony, maintenance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aliments pour le bétail

cattle feed

Traduções para aliments no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

health food

aliments mpl naturels

nutriment

aliments mpl

fish food

aliments mpl pour poissons

cat food

aliments mpl pour chats

feeding stuffs

aliments mpl pour animaux

food processing

préparation f industrielle des aliments

pet food

aliments mpl pour chiens et chats

fry-up

repas constitué d'aliments cuits à la poêle

aliments no Dicionário PONS

Traduções para aliments no dicionário francês»inglês

aliment [alimɑ̃] SUBST m

1. aliment (pour une personne):

aliment

food

des aliments

food + verbo sing

2. aliment (pour un animal d'élevage):

aliment

feed

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cru(e) aliments

raw

aliments diététiques

health foods

aliments biologiques

organic food + verbo sing

broyer aliments, ordures

to crush

conserver papiers, aliments

to keep

se conserver aliment

to keep

Traduções para aliments no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wholefood

aliments mpl complets

convenience food

aliments mpl tout prêts

baby food

aliments mpl pour enfants

nutrient

aliment m

aliments Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

des aliments

food + verbo sing

aliments biologiques

organic food + verbo sing

aliments diététiques

health foods

se garder aliment

to keep

se conserver aliment

to keep

être intoxiqué par une substance/un aliment

to be poisoned by a substance/a food

aliments mpl pour bétail

cattle feed

aliments mpl pour enfants

baby food

aliments mpl tout prêts

convenience food

aliment m de base

staple

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Or, l’appareil manducateur a bien d’autres fonctions que la mastication des aliments.

fr.wikipedia.org

Une fois pesés, les aliments sont acheminés dans des pétrins d’une contenance de 300 à 90000 grammes.

fr.wikipedia.org

Les aliments fonctionnels ou alicaments sont des produits alimentaires dans lesquels ont été introduits des éléments considérés comme particulièrement bénéfiques pour la santé.

fr.wikipedia.org

Cette glace qui pouvait atteindre un volume de 200 m était utilisée jusqu'à la fin de l'été comme moyen de réfrigérer les aliments.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des divinités secondaires et divers aliments (yucca, citrouille, canne à sucre) habilement représentés.

fr.wikipedia.org

Le végétarisme est inconnu, mais ces aliments sont cependant souvent mangés sans viande, ce dû à son prix.

fr.wikipedia.org

Bien qu'assez insipide, il est apprécié pour sa texture gélatineuse croquante et il potentialiserait le goût des autres aliments.

fr.wikipedia.org

Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.

fr.wikipedia.org

Selon le matériau dans lequel ils ont été fabriqués, les bols peuvent être utilisés pour réchauffer des aliments au micro-onde.

fr.wikipedia.org

Suivant un principe identique, des pâtisseries en massepain imitent d'autres aliments, notamment des légumes, des coquillages et des poissons.

fr.wikipedia.org