alimentaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alimentaire no dicionário francês»inglês

alimentaire [alimɑ̃tɛʀ] ADJ

1. alimentaire literal:

alimentaire besoins, comportement, habitudes

dietary

alimentaire ration, aide, industrie, pénurie

food

prix alimentaires

food prices

produits ou denrées alimentaires

foodstuffs

régime alimentaire

diet

trouble du comportement alimentaire

eating disorder

2. alimentaire (pour survivre) fig:

un travail purement alimentaire

a job done purely to make a living

roman alimentaire

potboiler

il fait de la traduction/peinture alimentaire

he churns out translations/paintings for money

I.agro-alimentaire <pl agro-alimentaires>, agroalimentaire <pl agroalimentaires> [aɡʀoalimɑ̃tɛʀ] ADJ

agro-alimentaire industrie, filière, complexe:

agro-alimentaire

food processing

la recherche agro-alimentaire

food research

II.agro-alimentaire <pl agro-alimentaires>, agroalimentaire <pl agroalimentaires> [aɡʀoalimɑ̃tɛʀ] SUBST m

agro-alimentaire

food processing industry

un géant de l'agro-alimentaire

a food giant

Traduções para alimentaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bolus

bol m alimentaire

foodstuff

denrée f alimentaire

food aid

aide f alimentaire

food hygiene

hygiène f alimentaire

food chain

chaîne f alimentaire

food mile

kilomètre m alimentaire

food poisoning

intoxication f alimentaire

potboiler

œuvre f alimentaire

alimentaire no Dicionário PONS

Traduções para alimentaire no dicionário francês»inglês

alimentaire [alimɑ̃tɛʀ] ADJ

industrie alimentaire

food industry

régime alimentaire

diet

Traduções para alimentaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dietary

alimentaire

foodstuff

produit m alimentaire

food poisoning

intoxication f alimentaire

food chain

chaîne f alimentaire

alimony

pension f alimentaire

potboiler

œuvre f alimentaire

cling film

film m alimentaire

food bank

banque f alimentaire

maintenance

pension f alimentaire

alimentaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

industrie alimentaire

food industry

régime alimentaire

diet

intoxication alimentaire

food poisoning

ration alimentaire

food intake

s'assujettir à un régime alimentaire

to follow a diet

obligation alimentaire

maintenance obligation

produit alimentaire

foodstuff

pension alimentaire (en cas de divorce)

alimony

pension alimentaire (à un enfant naturel)

maintenance

de 1ère catégorie produit alimentaire

top-grade food product

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des farines adaptées qui peuvent être ajoutées au lait du biberon ont été mises au point par l'industrie alimentaire en 1867.

fr.wikipedia.org

L'article 1 de la loi prévoit que la loi s'applique à un créancier alimentaire et ne fait pas de distinction entre parents et époux.

fr.wikipedia.org

Certains compléments alimentaires liés au sport peuvent causer une paresthésie, comme la bêta-alanine.

fr.wikipedia.org

Pensions alimentaires : les règles diffèrent selon qu'elles sont versées à des ascendants/descendants ou entre époux divorcés.

fr.wikipedia.org

Toute l’agriculture est touchée et les ressources alimentaires sont détruites, ce qui entraîne une famine générale.

fr.wikipedia.org

En alimentaire, l'encre utilisée est à base d'alcool qui donne un séchage rapide.

fr.wikipedia.org

Il y a alors conversion d'une partie du mercure en monométhylmercure, très toxique et fortement bioaccumulable dans le réseau trophique (pyramide alimentaire).

fr.wikipedia.org

L'apport alimentaire, principal attrait pour les ouvriers, n'était pas mentionné par l'abbé.

fr.wikipedia.org

Cela n’éteint pas automatiquement l’obligation alimentaire à l’égard de l’enfant.

fr.wikipedia.org

On dit que les conscrits préfèrent servir dans la marine, parce que là les rations alimentaires et les conditions de vie sont les meilleures.

fr.wikipedia.org