alight no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alight no dicionário inglês»francês

I.alight [Brit əˈlʌɪt, americ əˈlaɪt] ADJ

1. alight:

alight match, fire

allumé

alight building, grass

en feu

to set sth alight

mettre le feu à qc

2. alight fig:

her eyes were alight with curiosity

ses yeux brillaient de curiosité

his face was alight with happiness

son visage rayonnait de joie

the goal set the stadium alight

le but a déchaîné le stade

II.alight [Brit əˈlʌɪt, americ əˈlaɪt] VERBO intr

alight passenger:

descendre (from de)

alight bird:

se poser (on sur)

alight gaze, thoughts:

s'arrêter (on sur)

Traduções para alight no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embraser ville, pays

to set [sth] alight

le feu ne va pas rester allumé

the fire is not going to stay alight Brit

se poser

to settle, to alight (sur on)

alight no Dicionário PONS

Traduções para alight no dicionário inglês»francês

alight¹ [əˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight

allumé(e)

to set sth alight

mettre le feu à qc

to get sth alight

allumer qc

2. alight (shining brightly):

to be alight with sth

rayonner de qc

alight² [əˈlaɪt] VERBO intr

1. alight (get out):

to alight from a vehicle

descendre d'un véhicule

2. alight (land):

alight

atterrir

alight on VERBO intr

to alight on sth

tomber sur qc

Traduções para alight no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enflammer

to set alight

alight Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to set sth alight

mettre le feu à qc

to get sth alight

allumer qc

to be alight with sth

rayonner de qc

to alight on sth

tomber sur qc

to alight from a vehicle

descendre d'un véhicule

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The media alighted on this, and he was later forced to clarify that the statement was in fact, a joke.

en.wikipedia.org

The station is currently used largely by local residents and passengers alighting here for the sandy beach.

en.wikipedia.org

Remarkable spots called "stations" are also pinpointed; they are used as waypoints and are not intended for passengers alighting.

en.wikipedia.org

One might need to alight into a smaller boat before reaching the shore due to the shallowness of the island's waters.

en.wikipedia.org

The woodpecker usually alights on the trunk, working upwards.

en.wikipedia.org

Worse still, a 3-tonner ammunition lorry caught fire, and oil floating on the water was set alight.

en.wikipedia.org

To alight from a minibus, a passenger customarily calls out to the driver where they wish to get off.

en.wikipedia.org

Although initially resulting in police retreat, the bulldozer was finally set alight in the early hours of midnight.

en.wikipedia.org

The galley fire was alight and the lamps were burning.

en.wikipedia.org

The first two platforms are only for alighting and the last one is currently not being used.

en.wikipedia.org