agréable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agréable no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.agréable [aɡʀeabl] ADJ

II.agréable [aɡʀeabl] SUBST m

Veja também: utile

2. utile (d'utilité ponctuelle):

être utile personne, livre:
to be helpful
être utile allumette, parapluie:
to come in handy
votre canif m'a été très utile
your penknife came in very handy
se rendre utile
to make oneself useful
votre aide m'a été très utile
you've been most helpful
il est utile de signaler
it's worth pointing out
il n'a pas jugé utile de me prévenir (gén)
he didn't think it necessary to let me know
il n'a pas jugé utile de me prévenir (en critiquant)
he didn't see fit to let me know
en quoi puis-je vous être utile?
how can I help you?
ce ne sera pas utile
it won't be necessary

II.utile [ytil] SUBST m

Traduções para agréable no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
enjoyable
agréable
pleasurable
agréable
congenial person, company
sympathique, agréable
congenial surroundings, arrangement
agréable
likeable person
agréable, sympathique
likeable novel, music
agréable
tastiness
saveur f (agréable)
readable
agréable à lire
pleasant-tasting
(au goût) agréable
uncongenial atmosphere, surroundings, job
peu agréable
delightful atmosphere, setting, weather, countryside, meal
agréable
it is delightful to do, it is delightful doing
c'est agréable de faire

agréable no Dicionário PONS

Traduções para agréable no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para agréable no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

agréable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

joindre l'utile à l'agréable
to combine business with pleasure
il a ceci d'agréable qu'il est gai
what is pleasant about him is that he is cheerful
il est agréable à vivre
he is nice to be with
l'agréable dans ce poste, c'est les longues vacances
the nice thing about this job is the long holidays
mêler l'utile à l'agréable
to combine business with pleasure
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'objectif est également d'en faire un quartier agréable à vivre, en requalifiant des espaces de friche industrielle et en effectuant des aménagements paysagers.
fr.wikipedia.org
Il a écrit de la musique pour le piano agréable et techniquement peu exigeante: rondos, fantaisies, variations, danses, etc.
fr.wikipedia.org
Nous en avons fait mais il nous est apparu peu agréable.
fr.wikipedia.org
L'impasse est bordée de maisons villageoises et petits immeubles qui forment un ensemble pittoresque très agréable à visiter.
fr.wikipedia.org
Les compositions des quatre tableaux comportent une agréable harmonie spatiale, les couleurs sont vives et la composition naturelle est mesurée.
fr.wikipedia.org
Cette position peut se révéler très agréable ou au contraire très inconfortable en fonction des tailles réciproques des deux partenaires.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi un large marché pour les désodorisants d'ambiance qui donnent une senteur agréable à la pièce.
fr.wikipedia.org
Mais que les conséquences agréables ou désagréables ne constituent pas une preuve.
fr.wikipedia.org
La robe est généralement noire, baie, alezane ou grise; le tempérament est considéré comme agréable.
fr.wikipedia.org
À cela s'ajoute ce qui fait de lui un homme d'un commerce toujours agréable : sa courtoisie, sa pondération naturelle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "agréable" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares