affamé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affamé no dicionário francês»inglês

I.affamé (affamée) [afame] VERBO Part perf

affamé → affamer

II.affamé (affamée) [afame] ADJ

1. affamé literal:

affamé (affamée)

starving

2. affamé fig:

affamé de

hungry for

III.affamé (affamée) [afame] SUBST m (f) literal, irón

affamé (affamée) (adulte)

starving man/woman

affamé (affamée) (enfant)

starving child

les affamés

the starving

IV.affamé (affamée) [afame]

ventre affamé n'a pas d'oreilles prov

≈ a hungry man is an angry man

Veja também: affamer

affamer [afame] VERBO trans

affamer personne, pays:

affamer

to starve

affamer [afame] VERBO trans

affamer personne, pays:

affamer

to starve

Traduções para affamé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

starveling (person)

affamé/-e m/f

starveling (animal)

animal m affamé

starve out

affamer

starving person, animal

affamé

to be or feel hungry (stronger)

être affamé

to starve sb into doing

affamer qn pour l'obliger à faire

to be mad for food

affamé

affamé no Dicionário PONS

Traduções para affamé no dicionário francês»inglês

affamé(e) [afame] ADJ

affamé(e)

starving

Traduções para affamé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be famished

être affamé

starving

affamé(e)

hungry

affamé(e)

to go hungry

être affamé

starved

affamé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une légende inuite dit que les trois monts sont une famille de géants affamés.

fr.wikipedia.org

J'ai reçu à manger d'une famille qui était presque affamée.

fr.wikipedia.org

Une petite proportion d'individus affamés est suffisante pour parvenir à un accord et lancer un mouvement de groupe.

fr.wikipedia.org

Ali comble la faim de sa famille par le pain et le sel pour satisfaire la faim des affamés.

fr.wikipedia.org

Les paysans affamés se comptaient par dizaines de mille.

fr.wikipedia.org

Son équipage était à bout de forces : il y avait 23 heures qu'il était en mer, glacé et affamé.

fr.wikipedia.org

Bugs esquive les charges de l'affamé furieux avec sa désinvolture habituelle et le met dehors.

fr.wikipedia.org

En les chassant, à l’âge de 23 ans, il est attaqué par un des vampires affamés.

fr.wikipedia.org

Affamés, les hommes construisirent un radeau de bois et rejoignirent le rivage.

fr.wikipedia.org

Il le trouva à sa porte, selon ses termes « rongé par la vermine, affamé et très malade ».

fr.wikipedia.org