advise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para advise no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.advise [Brit ədˈvʌɪz, americ ədˈvaɪz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. advise:

advise (give advice to)
conseiller, donner des conseils à (about sur)
advise (give information to)
renseigner (about sur)
to advise sb to do person, organization:
conseiller à qn de faire
to advise sb against doing sth
déconseiller à qn de faire qc
to advise sb what to do
conseiller qn sur ce qu'il doit faire
to advise sb on sth (act as advisers)
conseiller qn en matière de qc
to advise sb of risk, danger
avertir qn contre
you are advised to…
il est recommandé de…
passengers are advised to do/not to do
il est recommandé aux passagers de faire/de ne pas faire
ill-advised course of action
pas très malin/-igne
you would be well-advised/ill-advised to stay at home
vous feriez bien de/vous auriez tort de rester chez vous

II.advise [Brit ədˈvʌɪz, americ ədˈvaɪz] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
you don't have to attend, although we advise it
vous n'êtes pas obligés de venir, mais nous vous le conseillons
strongly fig criticize, attack, object, oppose, advise
vivement

Traduções para advise no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
déconseiller qc à qn
to advise sb against sth
déconseiller à qn de faire
to advise sb against doing
recommander
to advise
recommander la prudence à qn, recommander à qn d'être prudent
to advise sb to be cautious
recommander à qn la plus grande discrétion
to advise sb to be extremely discreet
je recommande la prudence
I would advise caution
recommander à qn de ne rien dire
to advise sb not to say anything
conseiller à qn de faire
to advise sb to do
je te conseille de prendre un avocat
I advise you to get a lawyer
conseiller (conseillère) personne
to advise (en matière de, sur on)
donner des conseils de prudence
to advise caution
je te recommande la prudence par-dessus tout
I advise you to be cautious above all else
quelle marque de dentifrice me conseilles-tu?
what brand of toothpaste do you advise me to get?
donner à qn le conseil de faire
to advise sb to do

advise no Dicionário PONS

Traduções para advise no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
strongly advise
vivement

Traduções para advise no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
déconseiller
to advise
déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a friend against doing sth
conseiller à qn de +infin
to advise sb to +infin
conseiller qn dans qc
to advise sb on sth
guider
to advise
conseiller qn avec pertinence
to advise sb wisely
recommander
to advise
recommander à qn de +infin
to advise sb to +infin
aviser
to advise
je te conseille de te faire oublier
I'd advise you to make yourself scarce

advise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to advise sb to +infin
conseiller à qn de +infin
to advise sb against sth
déconseiller qc à qn
to advise sb on sth
conseiller qn sur qc
to advise sb of sth
aviser qn de qc
to advise sb that ...
informer qn que ...
to advise against sth
déconseiller qc
I'd advise you to make yourself scarce
je te conseille de te faire oublier
to advise a friend against doing sth
déconseiller à un collègue de faire qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They will also advise on digital radio migration.
en.wikipedia.org
In terms of the degrees being recognized by employers, the institution's FAQ stated that we can not advise you about such details.
en.wikipedia.org
The first direct examination of the shroud by a scientific team was undertaken in 19691973 in order to advise on preservation of the shroud and determine specific testing methods.
en.wikipedia.org
They can give you your flu jab, advise on how to take care of common childhood illnesses and how to take your medicine.
www.theargus.co.uk
Their expert advisors are on hand to advise on fit and shape and so all in all they make jeans shopping easy.
www.tv3.ie
This product differentiation and lack of frequent trading, unlike stocks, means that specialist qualified appraisers are needed to advise on the value of a property.
en.wikipedia.org
It then becomes the concerned officer's duty to advise, assist and befriend the probationer.
en.wikipedia.org
A credit provider must advise a debtor before reporting unfavourable information to a credit bureau.
en.wikipedia.org
He will advise client companies, in particular, on how to avoid and respond to cyberattacks and on other types of risk and security management.
www.theglobeandmail.com
This authority would establish a national carbon registry, reduce emissions, boost energy efficiency, and advise local governments on climate change mitigation measures.
cleantechnica.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "advise" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares