addicted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para addicted no dicionário inglês»francês

addicted [Brit əˈdɪktɪd, americ əˈdɪktəd] ADJ

to be/become addicted literal

avoir/former une dépendance (to à)

to be/become addicted fig

être/devenir fanatique or accro coloq (to de)

addict [Brit ˈadɪkt, americ ˈædɪkt] SUBST

1. addict (drug-user):

addict

toxicomane mf

coffee addict

accro mf du café coloq

2. addict (enthusiast):

addict fig

fana coloq

addict mf

accro coloq

mf telly addict coloq

accro mf de la télé coloq

cocaine addict SUBST

cocaine addict

cocaïnomane mf

drug addict SUBST

drug addict

toxicomane mf

opium addict SUBST

opium addict

opiomane mf

heroin addict SUBST

heroin addict

héroïnomane mf

morphine addict SUBST

morphine addict

morphinomane mf

Traduções para addicted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

morphinomane

addicted to morphine après subst

morphinomane

morphine addict

cyberdépendant (cyberdépendante)

addicted to the Internet

éthéromane

ether addict

addicted no Dicionário PONS

Traduções para addicted no dicionário inglês»francês

addicted ADJ

addicted

adonné(e)

to be addicted to sth

s'adonner à qc

to be addicted to sth fig

ne pas pouvoir se passer de qc

addict [ˈædɪkt] SUBST

addict

intoxiqué(e) m (f)

drug addict

toxicomane mf

drug addict fig

fana mf

a fitness/telly addict

un(e) accro de la forme/de la télé

cocaine addict SUBST

cocaine addict

cocaïnomane mf

heroin addict SUBST

heroin addict

héroïnomane mf

Web addict SUBST COMPUT

Web addict

Webmane m

drug addict SUBST

drug addict

drogué(e) m (f)

Traduções para addicted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

morphinomane

addicted to morphine

morphinomane

morphine addict

toxicomane

addicted to drugs

toxicomane

drug addict

être dépendant de la drogue

to be addicted to drugs

opiomane

opium addict

addicted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be addicted to sth

s'adonner à qc

to be addicted to sth fig

ne pas pouvoir se passer de qc

drug addict

toxicomane mf

drug addict fig

fana mf

a fitness/telly addict

un(e) accro de la forme/de la télé

to be addicted to a drug/the TV

être intoxiqué par une drogue/la télé

addicted do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para addicted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accro

addicted

drogué

drug addict

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lyrics focus upon self-destructive behaviour, and being addicted to hurting yourself.

en.wikipedia.org

He became addicted to alcohol, leading to a series of on-screen incidents.

en.wikipedia.org

He suffered from illness in the first series and became addicted to herbal medication in series two.

en.wikipedia.org

They also opposed the opium trade and brought treatment to many who were addicted.

en.wikipedia.org

At the end of the video it is realized that there is no prison, and he simply is addicted to her.

en.wikipedia.org

Everyone becomes addicted, starting the destruction of human intelligence.

en.wikipedia.org

He became addicted to painkillers and was briefly arrested for attempting to buy more from a drug dealer.

en.wikipedia.org

Quantifying the actual number of addicted individuals has proven to be a complex and nuanced task, particularly because of difficulties with incomplete or biased sampling.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for those dependent or addicted to substances to enter or remain in a state of polypharmacy misuse.

en.wikipedia.org

He was addicted to tobacco and was almost always seen chewing it.

en.wikipedia.org