accusations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accusations no dicionário inglês»francês

accusation [Brit akjʊˈzeɪʃ(ə)n, americ ˌækjəˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

accusation

accusation f (of de, against contre, that selon laquelle)

to make an accusation

porter une accusation

to reject/refute an accusation

rejeter/refuter une accusation

self-accusation SUBST

self-accusation

auto-accusation f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lay oneself open to accusations, criticism, ridicule, exploitation

s'exposer à

ward off accusations, criticism

faire taire

to hurl insults/accusations at sb

accabler qn d'injures/d'accusations

his accusations merely damaged his own reputation

ses accusations n'ont fait que nuire à sa propre réputation

the accusation borders on the absurd

l'accusation frise l'absurde

Traduções para accusations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imputation

accusation, imputation formal

répondre à des imputations calomnieuses

to answer slanderous accusations

accusation (reproche grave)

accusation

porter une accusation contre

to make an accusation against

répondre d'une accusation

to answer an accusation

il récidive dans ses accusations

he's gone back to making his accusations

accusations no Dicionário PONS

Traduções para accusations no dicionário inglês»francês

accusation [ˌækju:ˈzeɪʃn] SUBST

accusation

accusation f

to bring an accusation against sb

accuser qn de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baseless accusation

injustifié(e)

repudiate accusation, claim

récuser

preposterous accusation

absurde

there is no truth in these accusations

il n'y a rien de vrai dans ces accusations

deny accusation

dénier

to stick on a charge/accusation on sb

coller une accusation sur le dos de qn

meet accusation

recevoir

Traduções para accusations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accusation

accusation

porter une accusation contre qn

to make an accusation against sb

accusations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stick on a charge/accusation on sb

coller une accusation sur le dos de qn

to bring an accusation against sb

accuser qn de

there is no truth in these accusations

il n'y a rien de vrai dans ces accusations

to make an accusation against sb

porter une accusation contre qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting.

en.wikipedia.org

It's not a matter of political correctness or incorrectness, it's a matter of "dog whistle" accusations being unfalsifiable.

hotair.com

He says very little, which spares him from accusations of being a squealer, but his reticence tends to be unhelpful to others and even himself.

en.wikipedia.org

Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.

en.wikipedia.org

Insufficient financial transparency in the region serves to both exacerbate the accusations and hamper efforts to find any evidence of malfeasance.

en.wikipedia.org

Then came accusations and recriminations as to coincidences and plagiarisms, and bad blood arose on both sides.

en.wikipedia.org

Rumors of his year as the other colony's governor, which included accusations of graft and companions roughing up local judges, soon followed.

en.wikipedia.org

Accusations have included the surreptitious installation of a trojan installer and a browser hijacker.

en.wikipedia.org

Rick has been the target of relentless and baseless accusations...

indaily.com.au

Accusations of data distortion or faking are baseless.

en.wikipedia.org