accroché no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accroché no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

accroche [akʀɔʃ] SUBST f

III.s'accrocher VERBO reflex

accroche-plat <pl accroche-plat, accroche-plats> [akʀɔʃpla] SUBST m

accroche-cœur <pl accroche-cœurs> [akʀɔʃkœʀ] SUBST m

Traduções para accroché no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

accroché no Dicionário PONS

Traduções para accroché no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.accrocher [akʀɔʃe] VERBO trans

II.accrocher [akʀɔʃe] VERBO reflex

III.accrocher [akʀɔʃe] VERBO intr

Traduções para accroché no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
accroché(e)
hold onto a. fig
être accroché au mur
être accroché de travers
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.
fr.wikipedia.org
La partie supérieure est décorée avec des rubans en tissu coloré ou de papier crépon ; on y accroche également un sapin fraîchement coupé et une couronne de fleurs.
fr.wikipedia.org
Il est placé à la campagne où sa nourrice l’accroche emmailloté à un clou au mur avec ses frères de lait.
fr.wikipedia.org
Le jeune s'accroche au ventre de sa mère jusqu'à l'âge de quatre ou cinq mois, puis passe sur son dos.
fr.wikipedia.org
J'assimile ma vie à un nuage inconsistant, je n'y accroche pas mon espoir et n'éprouve pas non plus de regret.
fr.wikipedia.org
La soie est naturellement courbée — on dit cambrée —, ce qui permet une bonne accroche et un bon contrôle de la pâte.
fr.wikipedia.org
Un tenon ou un épaulement permet leur accroche.
fr.wikipedia.org
C'est une plante grimpante volubile aux tiges souples qui s'accroche sur la plante hôte en y enroulant ses pétioles qui se comportent comme des vrilles.
fr.wikipedia.org
Elle commence ensuite à déballer des meubles, tels qu'un piana, un aquarium avec un posson rouge et un certain nombre de photos, qu'elle accroche au mur.
fr.wikipedia.org
Plus humiliant encore : on accroche une cloche à cette chaîne.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "accroché" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski