accomplissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accomplissement no dicionário francês»inglês

accomplissement [akɔ̃plismɑ̃] SUBST m

accomplissement (d'activité, de mission)

accomplishment

accomplissement (d'activité, de mission)

fulfilment Brit

accomplissement (réalisation)

realization

accomplissement (réalisation)

achievement

accomplissement (épanouissement)

(self-)fulfilment Brit

non-accomplissement [nɔnakɔ̃plismɑ̃] SUBST m

non-accomplissement

nonfulfilment Brit

Traduções para accomplissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consummation (of desire)

accomplissement m

self-fulfilment

accomplissement m de soi

self-realization (fulfilment)

accomplissement m

accomplishment

accomplissement m

personal fulfilment

accomplissement m de soi

the fulfilment of prophecy, promise

l'accomplissement m de

fulfilment (of role, duty, obligation)

accomplissement m

in the prosecution of one's duties

dans l'accomplissement m de ses fonctions

accomplissement no Dicionário PONS

Traduções para accomplissement no dicionário francês»inglês

accomplissement [akɔ̃plismɑ̃] SUBST m

1. accomplissement (réalisation):

accomplissement d'un travail, d'une tâche

accomplishment

accomplissement d'un projet

completion

accomplissement d'un miracle

working

accomplissement d'une prédiction, de rêves

fulfilment Brit

accomplissement d'une prédiction, de rêves

fulfillment americ

2. accomplissement (épanouissement):

accomplissement

fulfilment Brit

accomplissement

fulfillment americ

Traduções para accomplissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fulfillment of task

accomplissement m

accomplishment

accomplissement m

discharge of one's duty

accomplissement de sa tâche m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Réaliser une toledah (engendrement, c'est-à-dire activité directement dérivée) fait encourir une peine aussi sévère que l'accomplissement d'une melakha.

fr.wikipedia.org

L’impact des facteurs motivationnels se manifeste dans l’influence déterminante que l’auteur accorde aux buts d’accomplissement sur les processus d’autorégulation.

fr.wikipedia.org

La récompense pour l’accomplissement de ces défis varie en fonction de la difficulté.

fr.wikipedia.org

Permet la modification de l’axe de prise de vues et l’accomplissement des panoramiques.

fr.wikipedia.org

La requête devait être motivée par un « intérêt de famille », c'est-à-dire généralement en vue de « l'accomplissement de certaines formalités ou pour renouer des relations ».

fr.wikipedia.org

Un autre problème soulevé par ce protocole est l'accomplissement de la tâche.

fr.wikipedia.org

La feuille de personnage de jeu de rôle peut être considérée comme un portfolio d'accomplissements, un élément essentiel dans la conception de jeu.

fr.wikipedia.org

Girart et sa femme se livrent avec plus d'ardeur que jamais à l'accomplissement des œuvres pies.

fr.wikipedia.org

Sa saison est marquée par un nouvel accomplissement : passer la barre des 1 000 yards à la course.

fr.wikipedia.org

L'expression « œuvre au noir » désigne en alchimie la première des trois phases dont l'accomplissement est nécessaire pour achever le magnum opus.

fr.wikipedia.org