accompaniment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accompaniment no dicionário inglês»francês

accompaniment [Brit əˈkʌmp(ə)nɪm(ə)nt, americ əˈkəmp(ə)nɪmənt] SUBST (gen)

accompaniment MÚS

accompagnement m (to à)

as an accompaniment to sth

pour accompagner qc

with piano accompaniment MÚS

avec accompagnement au piano

to the accompaniment of soft music

au son d'une musique douce

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sing to an accompaniment

chanter avec un accompagnement

Traduções para accompaniment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escorte fig

accompaniment

accompagnement

accompaniment

accompagnement

accompaniment

en accompagnement à

as an accompaniment to

accompaniment no Dicionário PONS

Traduções para accompaniment no dicionário inglês»francês

accompaniment SUBST

accompaniment

accompagnement m

piano/violin accompaniment

accompagnement au piano/au violon

to the accompaniment of sth

au son de qc

to the accompaniment of boos/cheers

au son des huées/des cris de joie

Traduções para accompaniment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accompagnement

accompaniment

accompaniment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

piano/violin accompaniment

accompagnement au piano/au violon

to the accompaniment of sth

au son de qc

to the accompaniment of boos/cheers

au son des huées/des cris de joie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In other parts there are accounts of all-women choirs combined with singing and dancing to the men's percussion accompaniment.

en.wikipedia.org

In shehnai ensembles, a duggi player provided rhythm accompaniment, but nowadays, a tabla player has the role.

en.wikipedia.org

Vegetables and dairy products are essential accompaniments, and tamarind rather than amchoor is the favoured souring agent.

en.wikipedia.org

They performed mainly traditional songs with little or no accompaniment.

en.wikipedia.org

At this point, it had no orchestra or choir accompaniment.

en.wikipedia.org

These were played by leaders of the tribe as accompaniment to songs which were used to pass on customs and laws to younger generations.

en.wikipedia.org

The song is often associated with a slide guitar accompaniment.

en.wikipedia.org

The first chorale phrase appears in the soprano voice over imitative counterpoint in the lower voices and staccato chords in the accompaniment.

en.wikipedia.org

Ethnic, national as well as modern songs were included in the musical performance, as well as songs to the accompaniment of violin, guitar and piano.

en.wikipedia.org

Additionally, string instruments are also used, with the lute-like oud serving as musical accompaniment in some areas.

en.wikipedia.org