accession no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accession no dicionário francês»inglês

accession [aksesjɔ̃] SUBST f

1. accession (fait de parvenir):

accession à pouvoir, trône

accession to

accession à indépendance

attainment of

accession à la propriété

home-buying

2. accession JUR:

accession

accession

Traduções para accession no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

home buying

accession f à la propriété

first-time buyers can't afford to get on to the property ladder

l'accession à la propriété est inabordable pour les primo-accédants

accession (to power, throne, estate, title)

accession f (to à)

her rise to fame

son accession f à la gloire

accession no Dicionário PONS

Traduções para accession no dicionário francês»inglês

accession [aksesjɔ̃] SUBST f

accession

accession

son accession au poste de directeur

his rise to the position of director

accession à la propriété

home-buying

Traduções para accession no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accession

accession f

accession to the throne

accession au trône

accession Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

son accession au poste de directeur

his rise to the position of director

accession à la propriété

home-buying

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La classe populaire revendique -en contrepartie d'avoir défendu le pays- l'accession à une citoyenneté complète, le suffrage universel et des réformes sociales.

fr.wikipedia.org

Les équipes classées de la deuxième à la neuvième place s'affrontent lors des playoffs d'accession.

fr.wikipedia.org

La finale se joue les 20 et 21 octobre pour l'accession à l'Élite.

fr.wikipedia.org

Ils obtinrent aussi leur accession à l'échelon supérieur cette même année.

fr.wikipedia.org

Les quatre premiers de chaque poule se qualifient pour les play-offs d'accession.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il semble avoir eu à cœur de favoriser ses proches dans l’accession à certains postes.

fr.wikipedia.org

En 1977, les élections législatives changeront le visage politique du pays avec l'accession au poste de chef de l'opposition, un parti tamoul indépendantiste.

fr.wikipedia.org

La finale se joue en terrain neutre les 25 et 26 octobre pour l'accession à l'Élite.

fr.wikipedia.org

Les différents modes d'accession au pouvoir dépendent de la légitimité du régime en place (lire supra) ainsi que du type de régime (supra).

fr.wikipedia.org

Mais le roi échoue dans sa tentative pour empêcher l'accession au pouvoir du parti ultra-réactionnaire et pour maintenir sa position déterminante dans l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org