abondance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abondance no dicionário francês»inglês

abondance [abɔ̃dɑ̃s] SUBST f

1. abondance:

abondance (de produits, renseignements, d'idées)

wealth (de of)

abondance (de récolte, ressources)

abundance (de of)

abondance (de main-d'œuvre)

abundant supply (de of)

en abondance trouver, fournir, produire

in abundance

il y a abondance de

there's plenty of

le vin coulait en abondance

wine flowed freely

2. abondance (aisance):

abondance also ECON

affluence

vivre dans l'abondance

to live in affluence

parler d'abondance lit

to speak at great length

Expressões:

abondance de biens ne nuit pas prov

wealth does no harm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corne d'abondance

horn of plenty, cornucopia

Traduções para abondance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cornucopia

corne f d'abondance

plentifully

en abondance

horn of plenty

corne f d'abondance

abundance

abondance f

in abundance

en abondance, à profusion

richness (of harvest)

abondance f

affluence (plenty)

abondance f

fish were plentiful in this river

il y avait du poisson en abondance dans cette rivière

a plentiful supply of

une abondance de

in plentiful supply

en abondance

heaviness (of rain, snow)

abondance f

abondance no Dicionário PONS

Traduções para abondance no dicionário francês»inglês

abondance [abɔ̃dɑ̃s] SUBST f

1. abondance (profusion):

abondance

abundance

en abondance

in abundance

2. abondance (richesse):

abondance

wealth

Traduções para abondance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affluence

abondance f

wealth

abondance f

cornucopia

corne d'abondance f

abundance

abondance f

abundant evidence/detail

abondance f de preuves/détails

plenty

abondance f

abondance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en abondance

in abundance

abondance f de preuves/détails

abundant evidence/detail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.

fr.wikipedia.org

Lorsque la nourriture est présente de façon homogène et en abondance sur un territoire, cela peut avoir un effet sur la taille du groupe.

fr.wikipedia.org

Les virus peuvent facilement infecter les micro-organismes de la boucle microbienne en raison de leur relative abondance par rapport aux microbes.

fr.wikipedia.org

Ce n'est donc que par l'abondance de mots que l'on peut rendre compte du caractère diffus de la pensée.

fr.wikipedia.org

Outre la hauteur des plantes, leur couleur ou l'abondance de leurs fruits peuvent constituer d'autres indices phytologiques.

fr.wikipedia.org

Dans sa partie médiane, il y a en abondance de petits fragments de céramique, accompagnés d'éclats de silex souvent retouchés.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par un pavillon central plus élevé, flanqué de deux ailes symétriques décorées d’éléments géométriques et de cornes d’abondance.

fr.wikipedia.org

On cherchait alors, l'abondance des eaux et la position défensive.

fr.wikipedia.org

Malgré une relative abondance de l’espèce dans la nature, les données émanent surtout d’observations en captivité.

fr.wikipedia.org

Ki = coefficient d’abondance (1, 2 ou 3 selon les classes de recouvrement).

fr.wikipedia.org