union no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para union no dicionário inglês»francês

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, americ ˈjunjən] SUBST

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m

to join a union

se syndiquer

to join a union atrib card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POL:

union

union f

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union f

union (marriage)

union f

union (marriage)

mariage m

4. union:

union, a. student union Brit UNIV (building)

maison f des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat m d'étudiants

5. union TÉC:

union

raccord m

II.Union

Union americ POL

États-Unis mpl

Union americ HIST

Union f

Veja também: American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

trade union SUBST

trade union

syndicat m

trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

trades union SUBST Brit

trades union → trade union

Veja também: trade union

trade union SUBST

trade union

syndicat m

trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

union suit SUBST americ

union suit

sous-vêtement m (en une pièce comportant gilet et caleçon long)

union shop SUBST americ

union shop

établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat

customs union SUBST

customs union

union f douanière

rugby union SUBST

rugby union

rugby m à 15

print union SUBST

print union

syndicat m de l'imprimerie

industrial union SUBST

industrial union

syndicat m ouvrier

labour union SUBST americ

labour union

syndicat m

union no Dicionário PONS

Traduções para union no dicionário inglês»francês

union [ˈju:nɪən, americ -njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

union f

2. union (trade union):

union

syndicat m

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union Brit UNIV:

union

association f

4. union formal (marriage):

union

union f

5. union (harmony):

union

harmonie f

in perfect union

en parfaite harmonie

union agreement SUBST, union contract SUBST americ

union agreement

accord m syndical

union member SUBST

union member

syndiqué(e) m (f)

union dues SUBST pl americ

union dues

cotisations fpl syndicales

customs union SUBST

customs union

union f douanière

trade union SUBST

trade union

syndicat m (professionnel)

student union SUBST

1. student union (organisation):

student union

association f des étudiants

2. student union (meeting place):

student union

lieu m de rencontre des étudiants

union official SUBST

union official

dirigeant(e) m (f) syndical(e)

labor union SUBST

labor union

syndicat m

union representative SUBST

union representative

représentant(e) m (f) syndical(e)

union Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Union Jack

l'Union Jack m

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

in perfect union

en parfaite harmonie

unionist (member of the National Union Party)

unioniste

admission to a club/the European Union

admission dans un club/l'Union européenne

union do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para union no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délégué syndical

trade union representative

PACS

civil union between two adults

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org

She was known as being on the left of the union and an advocate of issues such as employment equity and childcare.

en.wikipedia.org

Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

en.wikipedia.org

No, the dead man was known by nobody in town, but here his only possession, a union membership card, shows his name.

en.wikipedia.org

Usually referred to as a teachers' union its membership also includes college faculty, public school custodians, bus drivers, and paraprofessionals, among others.

en.wikipedia.org

Therefore, he reasoned they must pay union dues, although they do not have to join the union.

en.wikipedia.org

Its defined role is to prepare the agenda for the ministerial Council of the European Union meetings; it may also take some procedural decisions.

en.wikipedia.org

These voted a narrow combined majority of 53 per cent for the pro-union candidates.

en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org