sugar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sugar no dicionário inglês»francês

I.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

sucre m

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks atrib industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar coloq

chéri/-e m/f

II.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] INTERJ coloq

sugar

zut! coloq

III.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] VERBO trans

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

sugar mouse SUBST

sugar mouse

souris f en sucre

blood sugar SUBST

blood sugar

glucide m

sugar content SUBST

sugar content

teneur f en sucre

brown sugar SUBST CULIN

brown sugar

sucre m brun

brown sugar

cassonade f

cane sugar SUBST

cane sugar

sucre m de canne

burnt sugar SUBST

burnt sugar

caramel m

lump sugar SUBST

lump sugar

sucre m en morceaux

caster sugar Brit SUBST

caster sugar

sucre m en poudre

beet sugar SUBST

beet sugar

sucre m de betterave

sugar no Dicionário PONS

Traduções para sugar no dicionário inglês»francês

I.sugar [ˈʃʊg·ər] SUBST

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m

powdered sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

light brown sugar

cassonade f

2. sugar coloq (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (showing annoyance):

sugar

zut

Expressões:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊg·ər] VERBO trans

sugar

sucrer

powdered sugar SUBST

powdered sugar

sucre m glace

brown sugar SUBST

brown sugar

sucre m brun

blood sugar SUBST

blood sugar

glucose m sanguin

cane sugar SUBST

cane sugar

sucre m de canne

sugar beet SUBST

sugar beet

betterave f à sucre

sugar cane SUBST

sugar cane

canne f à sucre

sugar bowl SUBST

sugar bowl

sucrier m

sugar-free ADJ

sugar-free

sans sucre

sugar cube SUBST

sugar cube

morceau m de sucre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.

www.mirror.co.uk

It has to be a jam one with light pastry and caster sugar on the outside.

www.independent.co.uk

The sweetness is very different from sugar, being less instant, tart, and lasting longer.

en.wikipedia.org

The rhamnolipid surfactant itself is valuable in the cosmetic industry, and rhamnolipids are a source of rhamnose, which is an expensive sugar in itself.

en.wikipedia.org

It is also boiled, but is sweetened with raw sugar.

en.wikipedia.org

He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.

en.wikipedia.org

Good boza of high quaility is sweetened with raw cane sugar and it has genuine taste of boza.

en.wikipedia.org

The sugar can take many forms, including honey, corn syrup solids, and maple syrup.

en.wikipedia.org

Add caster sugar to the yolks and whisk until a lemony colour.

www.stuff.co.nz

A light snow, like confectioner's sugar, powdered the city's sidewalks.

www.chicagomag.com