salon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salon no dicionário francês»inglês

salon [salɔ̃] SUBST m

1. salon (pièce):

salon (gén)

lounge

salon (dans un château, palais)

drawing room

la pièce fait salon-salle à manger

the room is a combined living dining room

2. salon (mobilier):

salon

living-room suite, sitting-room suite

salon de jardin

garden furniture

3. salon (exposition):

salon (pour professionnels)

(trade) show

salon (pour grand public)

fair

salon (artistique)

exhibition

les organisateurs du salon

the trade show organizers

le salon de l'auto/de la gastronomie/de l'informatique

the car/food/computer show

salon des collectionneurs/du livre/de l'emploi

collectors'/book/careers fair

salon de l'habitat

home furnishings exhibition

4. salon (réunion mondaine):

salon

salon

faire ou tenir salon

to hold a salon

salon littéraire/politique

literary/political salon

conversation de salon

polite conversation

Expressões:

salon de beauté

beauty salon

salon de coiffure

hairdressing salon

salon d'essayage

fitting room

salon funéraire ingl can

funeral parlour Brit

salon funéraire ingl can

funeral home americ

salon de thé

tearoom

Traduções para salon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trade fair

salon m

sitting room

salon m

trade show

salon m professionnel

arrival lounge

salon m d'arrivée

fitting room

salon m d'essayage

salon

salon m

hairdressing/beauty salon

salon de coiffure/de beauté

book fair

salon m du livre

boudoir

petit salon m

design centre (for exhibiting)

salon m permanent

salon no Dicionário PONS

Traduções para salon no dicionário francês»inglês

salon [salɔ̃] SUBST m

1. salon (salle de séjour):

salon

living room

2. salon (mobilier):

salon

living-room suite

salon de jardin

set of garden furniture

3. salon (salle d'hôtel pour les clients):

salon

lounge

4. salon (salle d'hôtel pour des conférences, réunions):

salon

function room

5. salon (commerce):

salon de coiffure

hairdresser's

salon de thé

tea-room

Salon [salɔ̃] SUBST m

Salon du jouet

toy exhibition

Salon de l'Auto(mobile)

motor show

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salon funéraire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlour Brit

salon funéraire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlor americ

Traduções para salon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drawing room

salon m

seating room

salon m

sitting room

salon m

salon

salon m

hairdressing salon

salon de coiffure/beauté

literary salon

salon littéraire

parlor

salon m

hairdressing salon

salon m de coiffure

lounge

salon m

salon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passer de la salle à manger au salon

to go from the dining room into the sitting room

salon de jardin

set of garden furniture

salon du livre

book fair

cabine/salon d'essayage

changing room

le salon du livre de Francfort

the Frankfurt (book) fair

salon m de coiffure

hairdressing salon

salon m de thé

tea garden

faire de la politique de salon

to be an armchair politician

danse f de salon

ballroom dancing

salon m de coiffure pour hommes

barbershop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses œuvres sont mises en valeur dans les salons artistiques des années 1907, 1912, 1914 et 1919.

fr.wikipedia.org

Le voilier dispose de six couchettes, deux salons et une cuisine.

fr.wikipedia.org

Il participe alors aux grands salons parisiens, expose dans de nombreuses galeries et plusieurs rétrospectives lui sont consacrées.

fr.wikipedia.org

Dans les salons qu’elle fréquentait, elle fit la rencontre de plusieurs hommes de lettres et elle s'essaya également à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Il les invite à sa table et sa femme en reçoit dans son salon.

fr.wikipedia.org

Shio visite à plusieurs reprises le salon et aide parfois ses résidentes dans leurs travaux.

fr.wikipedia.org

Il sert à protéger les opérateurs du salon et les aide à le gérer.

fr.wikipedia.org

Les salons parisiens connaissent leur plus bel essor.

fr.wikipedia.org

Ce salon a survécu à deux guerres mondiales, à l'avènement des fast foods et à diverses crises économiques.

fr.wikipedia.org

Il existe même des salons de blogs culinaires.

fr.wikipedia.org