poppy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poppy no dicionário inglês»francês

I.poppy [Brit ˈpɒpi, americ ˈpɑpi] SUBST

1. poppy BOT:

poppy

pavot m

wild poppy

coquelicot m

wild poppy atrib seeds, fields

de pavot

2. poppy (colour):

poppy

rouge m coquelicot

3. poppy Brit (worn in buttonhole):

poppy

coquelicot m en papier (porté en commémoration des soldats tombés au champ d'honneur)

II.poppy [Brit ˈpɒpi, americ ˈpɑpi] ADJ

poppy

rouge coquelicot

corn poppy SUBST

corn poppy

coquelicot m

opium poppy SUBST

opium poppy

pavot m somnifère

oriental poppy SUBST

oriental poppy

pavot m orientalis

Poppy Day Info

Poppy Day

C'est ainsi que les Britanniques ont surnommé la commémoration de l'Armistice de 1918 (aussi appelée Remembrance Sunday ou Armistice Day). Ce dimanche-là, de nombreuses personnes portent à la boutonnière des coquelicots en papier ou en plastique, vendus par les associations caritatives au profit des mutilés de guerre. Ils évoquent ainsi les fleurs des champs de France ou de Belgique où reposent les morts de la première guerre mondiale.

Poppy Day

Poppy Day SUBST Brit coloq:

Poppy Day

anniversaire m de l'armistice (de 1918)

Traduções para poppy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pavot

poppy

fleur de pavot

poppy flower

graines de pavot

poppy seeds

pavot somnifère

opium poppy

coquelicot

poppy

poppy no Dicionário PONS

Traduções para poppy no dicionário inglês»francês

poppy <-ppies> [ˈpɒpi, americ ˈpɑ:pi] SUBST

poppy

coquelicot m

poppy for drugs

pavot m

poppy seeds SUBST pl

poppy seeds

graines fpl de pavot

corn poppy <-ppies> SUBST

corn poppy

coquelicot m

Poppy Day SUBST Brit

Poppy Day

jour m anniversaire de l'armistice

Traduções para poppy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pavot

poppy

coquelicot

poppy

être rouge comme un coquelicot

to be as red as a poppy

poppy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be as red as a poppy

être rouge comme un coquelicot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are variations in sweetness, and though usually served soaked in poppy seed milk, they are also eaten without it.

en.wikipedia.org

The quantity of poppy straw produced is typically given as opium equivalents.

en.wikipedia.org

On the hills, besides rice, cotton, poppy and tea are the chief crops.

en.wikipedia.org

Poppy-seed oil is expressed from the seeds of the poppy plant.

en.wikipedia.org

Without wanting to cut down a tall poppy, there are certainly holes in the script and score.

en.wikipedia.org

Some herbs, such as poppies, could be used in helping an open wound.

en.wikipedia.org

Farmers in unprecedented numbers began planting cash crops such as opium poppy, tobacco, and cotton.

en.wikipedia.org

It was, however, also almost unanimously praised for its upbeat, poppy sound.

en.wikipedia.org

Poppy seeds are cancer presenters (blocking 80% of the chromosomal damage in carcinogen).

en.wikipedia.org

Sometimes a small amount of poppy seeds is added to the batter.

en.wikipedia.org