mus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mus no dicionário francês»inglês

I.mouvoir [muvwaʀ] formal VERBO trans

1. mouvoir (mettre en mouvement):

mouvoir personne:

to move

mouvoir énergie, mécanisme: machine

to drive

machine mue par l'électricité

machine driven by electricity

2. mouvoir (pousser):

mouvoir sentiment, désir, impulsion:

to drive

il était mû par un désir puissant

he was driven by a powerful desire

II.se mouvoir VERBO reflex

se mouvoir reflex personne, nuage, véhicule:

se mouvoir

to move

mes jambes ne peuvent plus se mouvoir

I cannot move my legs any more

mû, mu <mue>

mû → mouvoir

Veja também: mouvoir

I.mouvoir [muvwaʀ] formal VERBO trans

1. mouvoir (mettre en mouvement):

mouvoir personne:

to move

mouvoir énergie, mécanisme: machine

to drive

machine mue par l'électricité

machine driven by electricity

2. mouvoir (pousser):

mouvoir sentiment, désir, impulsion:

to drive

il était mû par un désir puissant

he was driven by a powerful desire

II.se mouvoir VERBO reflex

se mouvoir reflex personne, nuage, véhicule:

se mouvoir

to move

mes jambes ne peuvent plus se mouvoir

I cannot move my legs any more

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prestement se mouvoir

nimbly

avec vivacité (promptement) se mouvoir, réagir

swiftly

avec aisance parler, se mouvoir

with ease

mu|et

silent screen

se mouvoir avec/sans grâce

to move gracefully/awkwardly

mus no Dicionário PONS

Traduções para mus no dicionário francês»inglês

mus [my] VERBO

mus passé simple de mouvoir

Veja também: mouvoir

I.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO trans

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO reflex

se mouvoir

to move

I.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO trans

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO reflex

se mouvoir

to move

mû (mue) [my] VERBO

mû Part passé de mouvoir

Veja também: mouvoir

I.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO trans

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO reflex

se mouvoir

to move

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se redresser comme mû par un ressort

to spring up with a jerk

Traduções para mus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doctorate

Un "doctorate" ou un "doctor's degree" dans une matière est le grade académique le plus élevé normalement attribué par une université pour la soutenance d'une thèse. Les "doctorates" les plus courants sont un "Ph.D." ou un "D.Phil." ("Doctor of Philosophy") pour une thèse de troisième cycle; il en existe d'autres tels que le "D.Mus." ("Doctor of Music"), le "MD" ("Doctor of Medicine"), le "LL D" ("Doctor of Laws"). Par exemple, un "D.Litt." ("Doctor of Letters") ou un "D.Sc." (Doctor of Science") peuvent être accordés par une université à une personnalité exceptionnelle pour ses publications d'articles ou autres travaux importants.

mus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

se mouvoir

to move

se redresser comme mû par un ressort

to spring up with a jerk

Un "doctorate" ou un "doctor's degree" dans une matière est le grade académique le plus élevé normalement attribué par une université pour la soutenance d'une thèse. Les "doctorates" les plus courants sont un "Ph.D." ou un "D.Phil." ("Doctor of Philosophy") pour une thèse de troisième cycle; il en existe d'autres tels que le "D.Mus." ("Doctor of Music"), le "MD" ("Doctor of Medicine"), le "LL D" ("Doctor of Laws"). Par exemple, un "D.Litt." ("Doctor of Letters") ou un "D.Sc." (Doctor of Science") peuvent être accordés par une université à une personnalité exceptionnelle pour ses publications d'articles ou autres travaux importants.

doctorate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On y voit souvent figurer, et gagner, des hydroglisseurs, mus par une hélice aérienne qui a l'avantage de ne rien risquer dans un choc avec un obstacle submergé.

fr.wikipedia.org

Tous les ailerons sont mus par des actionneurs hydrauliques irréversibles redondants.

fr.wikipedia.org

Il crée une usine réunissant une cokerie, des hauts-fourneaux, des marteaux-pilons mus par la vapeur.

fr.wikipedia.org

Faucheuses, faneuses, rateaux-andaineurs mus par des chevaux allègent considérablement le travail de l'éleveur.

fr.wikipedia.org

Mus par leurs seuls intérêts, tous les personnages ou presque mentent, volent, ou se rendent coupables de bassesses ordinaires.

fr.wikipedia.org

Il existe également une version aquatique de l'attraction : des bateaux tamponneurs, la variante aquatique, mus par une batterie.

fr.wikipedia.org

Il comportait un foulon à chanvre et une batteuse (mus par la force de l'eau) qui ont disparu.

fr.wikipedia.org

Un additionneur met en œuvre un ou plusieurs axes dotés de trains d’engrenages coniques épicycliques mus par des ressorts hélicoïdaux.

fr.wikipedia.org

Il annoncera ceci en disant le mot "mus".

fr.wikipedia.org

Ce sont des véhicules lourds, mus par des moteurs quatre cylindres et des chenilles.

fr.wikipedia.org