German no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para German no dicionário inglês»francês

I.German [Brit ˈdʒəːmən, americ ˈdʒərmən] SUBST

1. German (person):

German

Allemand/-e m/f

2. German (language):

German

allemand m

Low/Middle/High German

bas/moyen/haut allemand

II.German [Brit ˈdʒəːmən, americ ˈdʒərmən] ADJ

German town, custom, food, economy etc

allemand

German ambassador, embassy, emperor

d'Allemagne

German teacher, exam, course

d'allemand

East/West German HIST

est/ouest-allemand

German sheepdog, German shepherd SUBST

German sheepdog

berger m allemand

German measles SUBST + verbo sing

German measles

rubéole f

German-speaking ADJ

German-speaking

germanophone

I.East German POL HIST SUBST

East German

Allemand/-e m/f de l'Est

II.East German POL HIST ADJ

East German

est-allemand

High German SUBST

High German

haut allemand m

Low German SUBST LINGUÍS

Low German

bas allemand m

I.West German [ˌwest ˈdʒɜːmən] SUBST HIST

West German

Allemand/-e de l'Ouest m/f

II.West German [ˌwest ˈdʒɜːmən] ADJ HIST

West German

ouest-allemand

I.Swiss German SUBST

1. Swiss German (person):

Swiss German

Suisse allemand/-e m/f

2. Swiss German (language):

Swiss German

suisse m allemand

II.Swiss German ADJ

Swiss German

suisse allemand

German Democratic Republic, GDR SUBST HIST

German Democratic Republic

République f démocratique allemande

German Democratic Republic

RDA f

German no Dicionário PONS

Traduções para German no dicionário inglês»francês

I.German [ˈdʒɜ:mən, americ ˈdʒɜ:r-] ADJ

German

allemand(e)

German speaker

germanophone mf

II.German [ˈdʒɜ:mən, americ ˈdʒɜ:r-] SUBST

1. German (person):

German

Allemand(e) m (f)

2. German LINGUÍS:

German

allemand m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

German shepherd SUBST

German shepherd

berger m allemand

German measles SUBST

German measles

rubéole f

Traduções para German no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Allemand(e)

German

allemand

German

franco-allemand(e)

Franco-German

Germain(e)

German

allemand(e)

German

germanophone

German-speaking

être germanophone

to be a German-speaker

germanophone

German-speaker

germaniste

German scholar

German Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Swiss German/French

suisse allemand/romand

I can not speak German, nor can I write it

je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus

a fluent German speaker

une personne qui parle couramment l'allemand

my rusty German

mon allemand approximatif

German speaker

germanophone mf

the unoccupied zone (the parts of French territory unoccupied by German troops during the Second World War)

la «zone libre»

the Liberation (the liberation of French territory occupied by German troops during the Second World War)

la Libération

imaginary border between French- and German-speaking Switzerland

barrière de roesti(s) CH

the towns on the German border

les villes limitrophes de l'Allemagne

German do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para German no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prescription allemande de prévention des accidents

German Accident Prevention Regulation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Twelve years later he was part of the German team which finished seventh.

en.wikipedia.org

The company produced range-finders and other optical systems for the German military.

en.wikipedia.org

She was to be the last major warship purchased by the German navy from a foreign shipyard.

en.wikipedia.org

Each German state holds the rights for which version to use.

en.wikipedia.org

The German forces were very slow to withdraw.

en.wikipedia.org

The goal of the resistance was to force the German occupants to retreat to Germany.

en.wikipedia.org

Several new teams were created, and German authorities did not seem to be interested in these activities.

en.wikipedia.org

Another was the German student movement of the 1960s.

en.wikipedia.org

After heavy fighting, the German advance was stopped.

en.wikipedia.org

The German title means a little serenade, though it is often rendered more literally but less accurately as a little night music.

en.wikipedia.org