environ no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para environ no dicionário francês»inglês

I.environ [ɑ̃viʀɔ̃] ADV

environ

about

deux ans environ

about two years

à environ dix mètres

about ten metres away

environ tous les cinq ans

about every five years

II.environs SUBST mpl

environs mpl:

une villa des environs de Paris

a villa on the outskirts of Paris

être des environs

to be from the area

les enfants des environs

the children from this area

III.aux environs de PREP

1. aux environs de (lieu):

aux environs de

in the vicinity of

elle habite aux environs de Moscou

she lives in the vicinity of Moscow

2. aux environs de (moment):

aux environs de

around

aux environs du 15 mai

around May 15 th

3. aux environs de (quantité):

aux environs de

in the region of

aux environs de mille euros

in the region of one thousand euros

Traduções para environ no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circa

environ

100 dollars or thereabouts

100 dollars environ

quarter-pounder

hamburger contenant environ 100 grammes de bœuf

approximately

environ

it holds approximately 10 litres or 10 litres approximately

il contient environ 10 litres

in the region of

environ

(somewhere) in the region of £300

environ 300 livres sterling

in the vicinity of £30, 000/10, 000 people

environ 30 000 livres/10 000 personnes

the cost of the repairs approximated to £500

le coût de la réparation a atteint environ 500 livres sterling

Teamsters Union

Puissant syndicat des camionneurs américains qui compte environ un million et demi de membres. Il fait partie de la centrale syndicale de l'AFL-CIO. → AFL-CIO

Ellis Island

Petite île située dans la baie de New York qui fut, de 1891 à 1943, la première étape américaine d'environ 20 millions d'immigrants. Aujourd'hui, on peut y visiter le Musée de l'Immigration.

environ no Dicionário PONS

Traduções para environ no dicionário francês»inglês

I.environ [ɑ̃viʀɔ̃] ADV

environ

around

II.environ [ɑ̃viʀɔ̃] SUBST

environ mpl d'une ville:

environ

surroundings

Reims et ses environs

Reims and the surrounding area

dans les environs du château

in the area around the castle

aux environs de Pâques

around Easter

aux environs de 100 euros

in the neighbourhood of 100 euros Brit

aux environs de 100 euros

in the neighborhood of 100 euros americ

Traduções para environ no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circa

environ

maybe

environ

somewhere

environ

a minute or so/two

environ une minute/quelques minutes

Higher Grade

En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".

about 5 years ago

il y a environ 5 ans

round about 5 km

environ 5 km

some

environ

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

environ Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".

Higher Grade

il y a environ 5 ans

about 5 years ago

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Environ 1500 voitures ont été faites dans l'histoire de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette période, la population diminue d'environ 100 000 personnes.

fr.wikipedia.org

La route a une longueur d'environ 60 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le parc et son aire protégée abritent environ 770 taxons de plantes vasculaires, une centaine d'espèces de bryophytes et près de 80 types de lichens.

fr.wikipedia.org

Il mesurerait 2 toises et serait large de 3 coudées (soit 20 pieds, environ 6 m et 1,50 m de large).

fr.wikipedia.org

Le parc compte 1 553 exploitations agricoles, environ la moitié des actifs travaille dans le secteur primaire.

fr.wikipedia.org

Environ 60 % de la superficie est boisée, et les essences majoritaires sont le peuplier, le frêne, l'érable, le robinier faux-acacia et le saule.

fr.wikipedia.org

Environ 70 % de la population vit dans les villes, en majorité dans des appartements.

fr.wikipedia.org

Il a environ 15 ans, et le danger lui colle déjà à la peau.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit actuellement environ un million de visiteurs par an.

fr.wikipedia.org