celles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para celles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

celles-là → celui-là

Veja também: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dem Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celles-ci → celui-ci

Veja também: celui-ci

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

celui [səlɥi], celle [sɛl] <mpl ceux [sø] fpl celles [sɛl]> PRON dem Voir aussi celui-ci, et celui-là.

1. celui (devant un complément introduit par de):

2. celui (devant une proposition relative):

ceux, celles (personnes)
ceux, celles (choses)

Veja também: celui-ci, celui-là

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dem Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dem Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

Veja também: celui-ci, même

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

3. même (exact):

VIII.même [mɛm] PRON indef

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para celles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

celles no Dicionário PONS

Traduções para celles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: celle

Veja também: celles-là, celle-ci

celles-là ceux-là [sɛlla] PRON dem pl

3. celles-là (en opposition) → celles-ci

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci PRON dem

Traduções para celles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

celles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

celles d'entre vous
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Après le séchage de celles-ci, on a obtenu des châtaignons blancs : ce sont eux qui sont mis à cuire au bouillon, traditionnellement dans la cheminée.
fr.wikipedia.org
Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.
fr.wikipedia.org
Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.
fr.wikipedia.org
Les loris et loriquets appartiennent à une sous-famille proche de celles des perroquets, des cacatoès et des perruches.
fr.wikipedia.org
En milieu saturé en sel, les halophytes développent des stratégies de lutte contre la différence de pression osmotique, ressemblant à celles des xérophytes.
fr.wikipedia.org
Les licences délivrées après la loi seront temporaires et incessibles ; par exception, celles délivrées avant la loi demeurant cessibles.
fr.wikipedia.org
Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.
fr.wikipedia.org
Les exploitations traditionnelles comme celles du chêne-liège ont disparu, la plupart des maisons forestières sont abandonnées.
fr.wikipedia.org
Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.
fr.wikipedia.org
Les manettes de jeu, identiques à celles de la console originale, sont rétro-compatibles avec celle-ci et inversement.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "celles" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski