CAPES no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para CAPES no dicionário francês»inglês

CAPES [kapɛs]

CAPES SUBST m abrev → certificat d'aptitude professionnelle à l'enseignement secondaire

CAPES

secondary school teaching qualification

CAPES Info

CAPES

A teaching qualification, awarded by competitive examination or concours, which is normally required to teach in a collège or lycée. Preparation for the CAPES can be course-based at a specialist teacher-training institution (IUFM) or can be prepared for independently by candidates. Those who succeed in gaining the qualification are known as capésiens and are committed to five years of service in a state school. → IUFM

Veja também: IUFM, IUFM

IUFM Info

IUFM

A teacher-training establishment, introduced in 1990, incorporating the role of the former école normale and providing training for concours for teaching qualifications like the CAPES. Each IUFM is attached to a university.

IUFM [iyɛfɛm]

IUFM SUBST m abrev → institut universitaire de formation des maîtres

IUFM

university teacher-training faculty

capé (capée) [kape] ADJ

capé prêt:

capé (capée)

capped

cape [kap] SUBST f

1. cape MODA:

cape

cape

cape (très longue)

cape, cloak

cape de berger

shepherd's cloak

film de cape et d'épée

swashbuckler

2. cape (de matador):

cape

cape

rire sous cape

to laugh up one's sleeve

Traduções para CAPES no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capped

capé

cape (for cyclist, fisherman, fashion)

cape f

swashbuckling adventure, tale

de cape et d'épée

bodice-ripper

roman m de cape et d'épée

capuchin

cape f avec capuche

mantle (cloak)

cape f

CAPES no Dicionário PONS

Traduções para CAPES no dicionário francês»inglês

CAPES [kapɛs] SUBST m

CAPES abreviatura de certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire

CAPES

secondary school teaching certificate

CAPES

The CAPES is a state exam. Teachers with a CAPES can teach in a secondary school ("collège"). They are continuously assessed and must teach 18 hours a week. The test follows a year as a student teacher.

cape [kap] SUBST f

cape (vêtement):

cape

cape

Expressões:

rire sous cape

to laugh up one's sleeve

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se draper dans une cape

to drape oneself in a cloak

Traduções para CAPES no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cape

cape f

swashbuckling

de cape et d'épée

cloak

grande cape f

mantle hist

cape f

CAPES Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

CAPES

The CAPES is a state exam. Teachers with a CAPES can teach in a secondary school ("collège"). They are continuously assessed and must teach 18 hours a week. The test follows a year as a student teacher.

rire sous cape

to laugh up one's sleeve

se draper dans une cape

to drape oneself in a cloak