Allemagne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Allemagne no dicionário francês»inglês

Allemagne [almaɲ] f

Allemagne

Germany

la République fédérale d'Allemagne

the Federal Republic of Germany

les deux Allemagnes

the two Germanies

l'Allemagne unie

unified Germany

l'ancienne Allemagne de l'Est

the former East Germany

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'Allemagne unifiée

unified Germany

sous l'impulsion de l'Allemagne/du parti/du maire

at the instigation of Germany/the party/the mayor

Traduções para Allemagne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Germany

Allemagne f

East/West Germany HIST

Allemagne de l'Est/de l'Ouest

Federal Republic of Germany

République f fédérale d'Allemagne

British Army of the Rhine

forces fpl britanniques en Allemagne

East Germany POL, HIST

Allemagne f de l'Est

West Germany

Allemagne f de l'Ouest

German ambassador, embassy, emperor

d'Allemagne

the Dam Busters

les briseurs mpl de barrage (aviateurs britanniques chargés d'une mission de bombardement en Allemagne pendant la deuxième guerre mondiale)

Allemagne no Dicionário PONS

Traduções para Allemagne no dicionário francês»inglês

Allemagne [almaɲ] SUBST f

l'Allemagne

Germany

l'Allemagne de l'Est/de l'Ouest HIST

East/West Germany

la République fédérale d'Allemagne

the Federal Republic of Germany

la réunification des deux Allemagnes

the reunification of Germany

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'Allemagne réunifiée

reunited Germany

la réunification de l'Allemagne

German reunification

unification de l'Allemagne

reunification

les villes limitrophes de l'Allemagne

the towns on the German border

Traduções para Allemagne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Germany

l'Allemagne f

East/West Germany

Allemagne de l'Est/de l'Ouest

Federal Republic of Germany

République f fédérale d'Allemagne

West Germany

l'Allemagne f de l'Ouest

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

united Germany

l'Allemagne réunifiée

to be bordered by Germany

avoir l'Allemagne pour pays limitrophe

Allemagne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'Allemagne réunifiée

reunited Germany

l'Allemagne

Germany

l'Allemagne de l'Est/de l'Ouest HIST

East/West Germany

la République fédérale d'Allemagne

the Federal Republic of Germany

la réunification de l'Allemagne

German reunification

les villes limitrophes de l'Allemagne

the towns on the German border

République fédérale d'Allemagne

Federal Republic of Germany

République f fédérale d'Allemagne

Federal Republic of Germany

Le Veterans Day, le 11 novembre, fut instauré à l'origine en souvenir de l'armistice de 1918 conclu entre l'Allemagne et les États-Unis d'Amérique. Ce jour férié rend honneur à tous les vétérans des guerres américaines.

Veteran Day

l'Allemagne f de l'Ouest

West Germany

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après l'Allemagne, chaque pays a eu aussi à redécouvrir son propre passé et ses propres compromissions dans le génocide, ou tout simplement ses passivités.

fr.wikipedia.org

À la mi-septembre, le deuxième train de troupes avec 1 500 prisonniers est arrivé à la gare en provenance d'Allemagne.

fr.wikipedia.org

En 2018, il représente le plus grand parc naturel d'Allemagne.

fr.wikipedia.org

Il a également été champion d'Allemagne sur route en 1963.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres figurent sur plus de vingt enregistrements de plusieurs des plus grands orchestres symphoniques et ensembles de musique de chambre d'Allemagne.

fr.wikipedia.org

Il officialise la scission en créant en mai 1944 un nouveau parti national breton dont la ligne est l'alignement total sur l'Allemagne.

fr.wikipedia.org

De plus, l'Allemagne souffrait d'une pénurie de matières premières.

fr.wikipedia.org

Dix minutes avant la chute de l’Allemagne, vous succomberez.

fr.wikipedia.org

Bradley a évolué sous les couleurs de l'Allemagne.

fr.wikipedia.org