AIDS no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para AIDS no dicionário inglês»francês

AIDS [Brit eɪdz, americ eɪdz] SUBST

AIDS → Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS

sida m

AIDS virus SUBST

AIDS virus

virus m du sida

AIDS test SUBST

AIDS test

test m de dépistage du sida

AIDS awareness SUBST U

AIDS awareness

sensibilisation f au problème du sida

AIDS-related [Brit ˌeɪdzrɪˈleɪtɪd, americ ˈeɪdzrəˌleɪdɪd] ADJ

AIDS-related disease, virus, symptom:

AIDS-related

lié au sida

AIDS-related infection

infection f opportuniste liée au sida

AIDS-related complex, ARC SUBST

AIDS-related complex

ARC m

AIDS-related complex

phase f 2 du sida

I.aid [Brit eɪd, americ eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aide f (to à)

with/without sb's aid

avec/sans l'aide de qn

with the aid of

à l'aide de

to come to sb's aid

venir en aide à qn

to go to sb's aid

aller à l'aide de qn

he came/went to her aid

il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid

aide f (from de, to, for à)

aid atrib budget, programme, scheme

d'entraide

aid agency or organization

organisation f humanitaire

3. aid (equipment):

aid

aide f

II.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO trans

aid person

aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development

faciliter

aided by sb/by sth

aidé par qn/de qc

III.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO intr

1. aid:

to aid in

faciliter

to aid in doing sth

aider à faire

2. aid JUR or humor:

to aid and abet sb

être complice de qn

aided and abetted by sb

avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting JUR

accusé de complicité

IV.aid [Brit eɪd, americ eɪd]

in aid of charity etc

au profit de

what's all this shouting in aid of? Brit humor

c'est en quel honneur tous ces cris?

teaching aid SUBST

teaching aid

support m pédagogique

gift aid [ˈɡɪft eɪd, americˈɡɪft ˌeɪd] SUBST Brit

gift aid

avantage fiscal autorisant les organismes de bienfaisance à obtenir le remboursement de l'impôt sur les dons effectués par les contribuables britanniques, augmentant ainsi le montant de ces dons

gift aid americ

aide financière qui ne nécessite pas de remboursement, telles que les subventions et bourses aux étudiants

Traduções para AIDS no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antisida vaccin, thérapie

AIDS atrib

AIDS no Dicionário PONS

Traduções para AIDS no dicionário inglês»francês

AIDS [eɪdz] SUBST no pl

AIDS abreviatura de Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS

SIDA

I.aid [eɪd] SUBST

aid

aide

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours m international

Expressões:

what's all this in aid of? Brit coloq

c'est en quel honneur ?

II.aid [eɪd] VERBO trans

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

visual aid SUBST

visual aid

support m visuel

hearing aid SUBST

hearing aid

appareil m auditif

first aid SUBST

first aid

premiers secours mpl

aid agency SUBST

aid agency

association f caritative

AID SUBST

1. AID americ → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD

first aid box SUBST

first aid box

trousse f de secours

Traduções para AIDS no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

SIDA

AIDS

test de dépistage du sida [ou de séropositivité]

AIDS test

AIDS Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

what's all this in aid of? Brit coloq

c'est en quel honneur ?

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

to test sb for AIDS

faire un test de dépistage du sida

to be an AIDS sufferer

être malade du sida

to aid sb in his/her work

seconder qn dans son travail

to give first aid to accident victims

donner les premiers secours aux accidentés

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The citric acid in lemons helps maximize enzyme function, which stimulates the liver and aids in detoxification.

www.vanguardngr.com

The giant otter's highly sensitive whiskers (vibrissae) allow the animal to track changes in water pressure and currents, which aids in detecting prey.

en.wikipedia.org

From there, the said individuals use visual aids, alibis, emotional and offbeat excuses to get out of their traffic tickets.

en.wikipedia.org

Kebabs are considered suitable following consumption of alcohol due their high content of lipids (fats), which aids in metabolism of alcohol.

en.wikipedia.org

Keeping the cake thickness to a minimum also aids in the improvement of the cake dewatering process.

en.wikipedia.org

The horse is easy to supple, develop strength, and to control with hand and legs aids.

en.wikipedia.org

They are also taught how to properly maintain their hearing aids or cochlear implants.

en.wikipedia.org

The framework aids the design of robust, scalable, virtual, constructive, stand-alone, and distributed simulation applications.

en.wikipedia.org

The skin is covered with a tawny-green mosslike growth which aids in nourishing the blood and skin.

en.wikipedia.org

All the mod cons in terms of driving aids are there, including the must have information display screen in the centre of the dash.

www.offalyexpress.ie