étonnant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étonnant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

étonnant (étonnante) [etɔnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.s'étonner VERBO reflex

Traduções para étonnant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
étonnant, surprenant
ce serait étonnant que
it would be surprising if + Conj
ce serait étonnant si
c'est étonnant que
+ Conj I find it surprising that
je trouve étonnant que
c'est étonnant de voir/trouver
étonnant
étonnant
(ce n'est) pas étonnant que…
+ Conj more surprisingly, …
ce qui est plus étonnant, c'est que…
+ Conj (it's) no wonder that
(ce n'est) pas étonnant que
ce n'est guère étonnant que

étonnant no Dicionário PONS

Traduções para étonnant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

étonnant [etɔnɑ͂, ɑ͂t] SUBST m

étonnant(e) [etɔnɑ͂, ɑ͂t] ADJ

I.étonner [etɔne] VERBO trans

II.étonner [etɔne] VERBO reflex

Traduções para étonnant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il produit d'étonnants portraits en particulier ceux d'onnagatas dans lesquels l'ambivalence du modèle masculin et du rôle féminin qu'il incarne est particulièrement sensible.
fr.wikipedia.org
Étonnants, atypiques, bizarres… Les films présentés sont issus de tous les genres.
fr.wikipedia.org
Un élément étonnant de ces galeries est l’existence d’une cinquième galerie enterrée, également couverte de bas-reliefs représentant essentiellement les turpitudes de la vie terrestre.
fr.wikipedia.org
Un exemple étonnant est le vase de Tantale, qui, rempli continument par de l'eau, se vide et se remplit périodiquement.
fr.wikipedia.org
Étonnant bâtiment de style mauresque ou mozarabe à arcs outrepassés édifié en 1911.
fr.wikipedia.org
Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le pays tout entier ait été par la suite l'objet d'un véritable "hold-up" économique.
fr.wikipedia.org
Ce constat est d'autant plus étonnant que durant cette période, la science vétérinaire, la zootechnie et le bien-être animal sont supposés s'être améliorés.
fr.wikipedia.org
Seul un étonnant faux-pas (1-1), chez la lanterne rouge gantoise les empêchent de creuser l'écart.
fr.wikipedia.org
Dominant le village, une butte dénommée "les glaisières", présente un étonnant micro-environnement aux allures méditerranéennes (pins, épineux...), dû à son sol glaiseux.
fr.wikipedia.org
Rien d’étonnant à ce qu’il fut le plus anglophile des cardinaux avignonnais.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski