Traduções para score no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.score [americ skɔr, Brit skɔː] SUBST

- Mostrar os sinónimos de score.
- Feeback sobre score para PONS.eu

1.1. score (in game):

the final score

el resultado final

there was no score

no hubo goles (or tantos etc.)

what's the score?

what's the score?

¿cómo va el marcador?

what was the score?

¿cómo terminó el partido (or encuentro etc.)?

to keep (the) score

llevar la cuenta de los tantos (or goles etc.)

1.2. score (point, goal):

score

they need a score quickly

tienen que marcar (or meter un gol etc.) ya

1.3. score (in competition, test etc):

score

score

puntaje m lat-amer

he got a perfect score

obtuvo la máxima puntuación

he got a perfect score

obtuvo el máximo puntaje lat-amer

what was your score on the test? americ

¿qué puntuación sacaste en la prueba?

what was your score on the test? americ

¿qué puntaje sacaste en la prueba? lat-amer

2.1. score (account):

I have no worries on that score

en ese sentido or a ese respecto no me preocupo

I have no worries on that score

en lo que a eso se refiere, no me preocupo

to have a score to settle

tener una cuenta pendiente

to have a score to settle with sb

tener que arreglar cuentas con alguien

to have a score to settle with sb

tener que ajustarle las cuentas a alguien

to pay off or settle old scores

ajustar or saldar (las) cuentas pendientes

2.2. score (situation) coloq:

3.2. score MÚS (music for show, movie):

score

4. score (notch):

score

score

II.score [americ skɔr, Brit skɔː] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de score.
- Feeback sobre score para PONS.eu

1.1. score DESP:

score goal

score goal

score goal

score goal

anotar(se) lat-amer

to score a basket

you score 20 points for that

eso te da 20 puntos

you score 20 points for that

con eso te anotas 20 puntos lat-amer

he scored three homeruns

hizo tres jonrones

he scored three homeruns

anotó tres jonrones lat-amer

3. score MÚS piece:

score (write)

score (write)

score (arrange)

hacer un arreglo de

III.score [americ skɔr, Brit skɔː] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de score.
- Feeback sobre score para PONS.eu

3. score (obtain drugs):

score calão

conseguir droga

score calão

pichicatear CSur Peru coloq

score calão

conectar Méx calão

4. score (have sex) calão:

did you score with her?

¿te acostaste con ella?

did you score with her?

¿te la tiraste? vulg

did you score with her?

¿te la llevaste al huerto? coloq

score out VERBO [americ skɔr -, Brit skɔː -], score through VERBO Brit (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de score out.
- Feeback sobre score out para PONS.eu

score out letter/paragraph:

score out

score draw SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de score draw.
- Feeback sobre score draw para PONS.eu

score draw

empate m (en el que se han marcado goles)

top score SUBST

- Mostrar os sinónimos de top score.
- Feeback sobre top score para PONS.eu

top score

máxima puntuación f

top score

máximo m de puntos

top score

máximo m puntaje lat-amer

no-score draw SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de no-score draw.
- Feeback sobre no-score draw para PONS.eu

no-score draw

empate m a cero

Traduções para score no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to score

to score a basket

score

partitura para voz y piano

score for voice and piano

to score a home run

transar un fumo

to score some dope coloq

instrumentar

to score

Traduções para score no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] SUBST

- Mostrar os sinónimos de score.
- Feeback sobre score para PONS.eu

1. score DESP (number of points):

score

to keep (the) score

llevar la cuenta

2. score DESP (goal, point):

score

3. score ESCOLAR:

score

4. score (twenty):

score

scores of people

5. score (reason):

score

6. score (dispute):

score

to settle a score

ajustar cuentas

7. score MÚS:

score

8. score (line):

score

Expressões:

to know the score

what's the score? coloq

II.score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de score.
- Feeback sobre score para PONS.eu

1. score:

score goal, point

score triumph, victory

2. score (cut):

score

3. score coloq (buy):

score drugs

4. score MÚS (arrange):

score

III.score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de score.
- Feeback sobre score para PONS.eu

1. score DESP (make a point):

score

marcar un tanto

2. score coloq (succeed):

score

3. score coloq (make sexual conquest):

score

4. score coloq (buy drugs):

score

score SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

score CINEMA

score out VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de score out.
- Feeback sobre score out para PONS.eu

score out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to score a hat-trick

marcar tres tantos

to score an equalizer

marcar el empate

Traduções para score no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to score a basket

partitura MÚS

score

to score

puntuar DESP

to score

instrumentar

to score

tanteo (de puntos)

score

tanteo final

final score

to keep (the) score

llevar la cuenta

to settle a score

ajustar cuentas

to know the score

what's the score? coloq

to score a goal

to score a hat-trick

marcar tres tantos

to score a hit

marcar un tanto

to score an equalizer

marcar el empate

they have failed to score a penalty again, today they are out of luck

han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos

to score a lot of goals against

golear

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw. en.wikipedia.org

For example, patients suffering from schizophrenia have been found to score as more normal than patients with no such mental disorders. en.wikipedia.org

A questionable foray from his goalmouth allowed Croatia to score the match's first goal with a minute remaining in extra time. en.wikipedia.org

They lost the away match by the same score. en.wikipedia.org

He led the score through the entire fight and scored a knockdown in the second round. en.wikipedia.org

Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score. en.wikipedia.org

The original three measurements during the testing phase were determined by (1) IQ score, (2) class placement, and (3) promotion/retention. en.wikipedia.org

Criticisms include the game's short length, despite the replayability offered by the score system in levels. en.wikipedia.org

She has helped with tournaments, scheduling games, assisting with equipment, supporting the concession booth, organizing registration and statistics and keeping score for several teams. www.brantnews.com

No matter how much contrite snivelling is going on -- or how many goals these players might score in the future. www.independent.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "score" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文