posesión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para posesión no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. posesión (propiedad, tenencia):

posesión

Traduções para posesión no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
recuperar la posesión de
toma f de posesión
de toma de posesión
de toma de posesión
inaugural americ
toma f de posesión
las personas en posesión de un abono
las personas en posesión de un abono
posesión f
posesión f
estar en posesión de algo
tomar posesión de algo
la posesión es lo que cuenta
posesión f del balón
posesión f de la pelota
posesión f

posesión no Dicionário PONS

Traduções para posesión no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para posesión no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
inquilino(-a) m (f) en posesión
posesión f
persona f en posesión de un abono
posesión f
Puerto Rico es una posesión de EE. UU.
tomar posesión de
tomar posesión
posesión f
posesión f
tomar posesión de algo
la posesión es lo que cuenta
tomar posesión de un cargo
tomar posesión de una vivienda

posesión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estoy en posesión de su atenta carta...
toma de posesión
la posesión es lo que cuenta
Puerto Rico es una posesión de EE. UU.
persona f en posesión de un abono
inquilino(-a) m (f) en posesión
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tuvimos un 70 del juego (posesión del balón) y eso quiere decir que vamos por el buen camino.
lamaquinaradio.com.ar
No van a casarse (claro que no): pero han tomado recaudos sobre sus posesiones, han hablado con la notaría del pueblo.
blogs.lanacion.com.ar
Así fui debelando los años, así fui entrando en posesión de lo que ya era mío.
periodicobuenasnoticias.blogspot.com
Falta únicamente la posesión efectiva que no la podemos hacer porque están tomando el gremio, no porque legalmente falte resolver algo.
www.ellibertario.com
Uso: detentación de hecho de cualquier poder, sobre cosas o personas, denota lo que después se llamó uniformemente posesión civil.
html.rincondelvago.com
Es importante la posesión pero con final definido.
www.corrienteshoy.com
Y la condición de la vida humana, que requiere trabajo y materiales para las obras, instauró necesariamente las posesiones privadas.
www.catedras.fsoc.uba.ar
El conocimiento, en su sentido más amplio, es una apreciación de la posesión de múltiples datos interrelacionados que por sí solos poseen menor valor cualitativo.
horacio9573.blogspot.com
También porque hay sacerdotes que no creen en la posesión diabólica, que consideran que se trata de problemas psiquiátricos.
moralyluces.wordpress.com
Todo detentador es poseedor, por lo que toda detentación es posesión, pesar de tenerlo para otro amenos de que la ley disponga lo contrario.
diegozpy.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文