person no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para person no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

person <pl people> [americ ˈpərs(ə)n, Brit ˈpəːs(ə)n] SUBST

Veja também: people

I.people [americ ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] SUBST

1.1. people + pl verbo, no art (in general):

people
gente f
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas

1.3. people + pl verbo, no art (specific group):

tall/rich people
la gente alta/rica
tall/rich people
las personas altas/ricas
tall/rich people
los altos/ricos
young people
los jóvenes
young people
la juventud
local people
la gente del lugar
local people
los lugareños
Chinese people
los chinos
my people are from Illinois
mi familia es de Illinois
my people are from Illinois
mi gente es de Illinois coloq
he wasn't one of our people
no era uno de los nuestros

II.people [americ ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.person-to-person [americ ˈˌpərsn tə ˈpərsn, Brit] ADJ TELECOMUN

II.person-to-person [americ ˈˌpərsn tə ˈpərsn, Brit] ADV a. person to person

displaced person [americ dɪsˈpleɪst ˈpərsn, Brit ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n] SUBST

1. third person (a third party) → third party

Veja também: third party

Traduções para person no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

person no Dicionário PONS

Traduções para person no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

person <people [or formal -s]> [ˈpɜ:sən, americ ˈpɜ:r-] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
stingy person
tacaño, -a
stingy person
pijotero, -a lat-amer
stingy person
amarrado, -a Arg, Par, PRico, Urug
stingy person
coñete Chile, Peru
tiresome person
pesado, -a
tiresome person
molón, -ona Guat, Equa, Méx

Traduções para person no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

person Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be at a low ebb person
estar deprimido
he is not that kind (of person)
no es de esa clase (de personas)
to be hard to stomach person, insult
ser difícil de soportar
to be on the level business, person
ser serio
to hang on like grim death person
no cejar en el empeño
to be the worse for wear person
estar desmejorado
to be one's own man/person/woman
ser el jefe de uno mismo
she's the wrong person for the job
no es la persona adecuada para el trabajo
to sit up with an ill person
velar al enfermo
to be a person of limited talents
ser persona de pocos alcances
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org
For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.
en.wikipedia.org
The breathalyzers never fail to detect a truly drunk person.
en.wikipedia.org
He said: the unlearned person taught me well.
en.wikipedia.org
The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.
www.nzherald.co.nz
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease.
en.wikipedia.org
In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "person" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares