pensándolo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pensándolo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. pensar (razonar):

a ver si piensas con la cabeza y no con los pies coloq, humor

3. pensar (creer):

1.1. pensar (creer, opinar):

-esto se pone feo -pensó Juan

1.2. pensar (considerar):

pensándolo bien, no creo que pueda
no way! coloq
not on your life! coloq

Traduções para pensándolo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

pensándolo no Dicionário PONS

pensándolo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pensándolo bien
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Con 20 años se puede tener la inconsciencia y la locura de probar cosas que pensándolo bien no las harías.
www.milanadictos.com
Y pensándolo bien, me parece que este desgraciado ya está tieso.
www.untaljesus.net
Pensándolo tan sólo un poco, una sociedad de anacoretas sería hasta biológicamente imposible.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Además, pensándolo bien, escribir es un oficio de corista.
venenolundico.blogspot.com
Por ahí, pensándolo bien, no es que trata a la gente como infradotados, sino que el infradotado es él.
www.yaveremos.net
Pensándolo un poco, creo que en este momento de mi vida, un mix entre el folk y el après-ski es lo que más me inspira!
www.mujeresdemiedad.com
Aunque pensándolo bien igual es mejor darle a la quisquilla porque si es muy pura, en grandes cantidades igual nos intoxicamos.
noeslopeor.blogspot.com
Aunque pensándolo bien... nos fastidia con su chochez, pero casi siempre dice verdades muy profundas.
centrodedesarrollogerencial.blogspot.com
Es que yo ni pensándolo, habría acertado tan bien en los descartes.
www.alfinaldelapalmera.com
Aunque pensándolo bien también fuera del trabajo he estado algo enojona.
www.chicaregia.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文