him no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para him no dicionário inglês»Espanhol

him [americ hɪm, Brit hɪm] PRON

1.1. him (as direct object):

him

lo

him

le Esp

I saw him

lo vi

I saw him

le vi Esp

call him

llámalo

call him

llámale Esp

1.2. him:

him (as indirect object)

le

him (with direct object pronoun present)

se

I sent him a card

le mandé una tarjeta

I sent it to him

se la mandé

give him the book

dale el libro

give it to him

dáselo

1.3. him (after preposition):

him

él

near/in front of him

cerca/delante de él

she's older than him

es mayor que él

2. him (emphatic use):

him

él

it's him

es él

who, him?

¿quién, él?

the hat wasn't him

el sombrero no lo favorecía

3. him americ coloq or region (for himself):

him

se

he went and got him a wife

fue y se buscó una mujer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drat him!

¡maldito sea! coloq

she outstared him

lo miró fijamente hasta hacerlo apartar la vista

bully for you/him! antiq

¡bravo!

we christened him Daniel

le pusimos Daniel

we christened him Daniel

lo bautizamos con el nombre de Daniel

Traduções para him no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiene una actitud demasiado complaciente para con él

she overindulges him

le di un rodillazo

I kneed him

(quienquiera que + subj) quienquiera que se lo haya dicho

whoever told him

le hicieron una aguadilla

they gave him a ducking

le hicieron una aguadilla

they ducked him

mándaselo por fax

fax it to him

mándale un fax

send him a fax

him no Dicionário PONS

Traduções para him no dicionário inglês»Espanhol

him [hɪm] PRON pess

1. him (he):

him

él

it's him

es él

older than him

mayor que él

if I were him

yo en su lugar

2. him:

him direct object

lo

him direct object

le

him indirect object

le

she gave him the pencil

le dio el lápiz (a él)

3. him after prep:

him

él

it's for/from him

es para/de él

4. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that ...

si viene alguien, dile que...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it boomeranged on her/him

le salió el tiro por la culata coloq

bless him/her!

¡bendito sea!

it's pointless arguing with him

no sirve de nada discutir con él

Traduções para him no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le objeto indirecto: m sing

him

¡dale un beso!

give him/her a kiss!

le

him

en nadita estuvo que lo mataran

they almost killed him

lo dejé planchado coloq

I left him speechless

él

him

no tengo queja de él

I have nothing against him

por [o en] lo que respecta a él...

with regard to him ...

him Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

you've got to hand it to him

hay que reconocer que lo hace muy bien

there are few things that please him

hay pocas cosas que le agradan

his confinement to bed really annoyed him

le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

his eyes are playing tricks on him

ve visiones

it's not for me to criticize him

no me corresponde criticarlo

first I said it to him nicely

primero se lo dije de buena manera

if you love him, then why don't you tell him?

si lo amas ¿entonces por qué no se lo dices?

you'll get nothing out of him/her

no sacarás partido de él

it fell to him to do it

le tocó a él hacerlo

to take sb aside to tell him/her sth

apartar a alguien para decirle algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.

en.wikipedia.org

Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.

en.wikipedia.org

Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son.

www.thestar.com

The troll suggested that he come home with him.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.

en.wikipedia.org

She, however, is unimpressed by him and his wealth.

en.wikipedia.org

Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.

en.wikipedia.org

This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.

en.wikipedia.org

He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.

www.slate.com