appeal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para appeal no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.appeal [americ əˈpil, Brit əˈpiːl] SUBST

1. appeal C:

appeal (call)
llamamiento m
appeal (call)
llamado m lat-amer
appeal (request)
solicitud f
appeal (request)
petición f
appeal (request)
pedido m lat-amer
appeal (plea)
ruego m
appeal (plea)
súplica f
appeal(to sb) for sth an appealfor calm
un llamamiento a la calma
appeal(to sb) for sth an appealfor calm
un llamado a la calma lat-amer
they made an urgent appealfor food
hicieron un llamamiento urgente solicitando alimentos
they made an urgent appealfor food
hicieron un llamado urgente solicitando alimentos lat-amer
their appealto the UN for protection
su solicitud or petición de protección a la ONU
their appealto the UN for protection
su pedido de protección a la ONU lat-amer
appeal to sth
llamamiento m a algo
appeal to sth
llamado m a algo lat-amer
an appealto reason/common sense
un llamamiento a la razón/al sentido común
an appealto reason/common sense
un llamado a la razón/al sentido común lat-amer

II.appeal [americ əˈpil, Brit əˈpiːl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. appeal (call):

to appeal for sth for funds
pedir or solicitar algo
the Minister went on television to appealfor calm
el ministro apareció en televisión para hacer un llamamiento a la calma
the Minister went on television to appealfor calm
el ministro apareció en televisión para hacer un llamado a la calma lat-amer
to appeal to sb/sth the prisoners appealed to them for mercy
los prisioneros les suplicaron clemencia
the police appealed to witnesses to come forward
la policía hizo un llamamiento para que se presentaran testigos del hecho
the police appealed to witnesses to come forward
la policía hizo un llamado para que se presentaran testigos del hecho lat-amer
to appealto sb's finer feelings/better nature
apelar a los buenos sentimientos/a la bondad de alguien
they appealed to his sense of justice
apelaron a su sentido de justicia

III.appeal [americ əˈpil, Brit əˈpiːl] VERBO trans americ

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
agonized appeal
desesperado

Traduções para appeal no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

appeal no Dicionário PONS

Traduções para appeal no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para appeal no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

appeal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the idea doesn't appeal to me
no me atrae la idea
to appeal for donations/help
solicitar donaciones/ayuda
to lodge an appeal (against sth)
interponer una apelación (contra algo)
to launch an appeal to do sth
hacer un llamamiento para hacer algo
to appeal to sb's better nature
apelar a la bondad de alguien
to appeal to sb's finer feelings
apelar a los mejores sentimientos de alguien
chocolate just doesn't appeal to me
el chocolate no me llama nada
to lodge an appeal against the sentence
interponer un recurso contra la sentencia
an appeal has been lodged against the judgement
la sentencia ha sido apelada
to issue an appeal to all
hacer un llamamiento a todos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Either party may appeal to the European Court of Justice.
en.wikipedia.org
He therefore set out to bring comics back into print, with high production standards and worldwide distribution, to better appeal to a wider audience.
en.wikipedia.org
The appeal will hence request that his death sentence be commuted to life in prison.
en.wikipedia.org
It's a solid and tasty beer that will appeal to even the most unadventurous of pallets.
ottawacitizen.com
Having a bunch of multi-millionaire celebrities whine about the pitiful royalty payments of existing streaming companies was going to appeal to the heartstrings of nobody.
www.independent.ie
In its appeal, the respondent said the judge erred in making the order because there was no valid advertisement of the respondent's petition for winding-up.
thenationonlineng.net
On appeal the judge's ruling was found to be erroneous.
en.wikipedia.org
To file an appeal is just going to prolong something we deserve, is less than what we asked for and is going to further hard feelings this has already created.
en.wikipedia.org
Both films had strong appeal to female moviegoers, an audience more receptive to moviegoing on a weekend dominated by a sporting event.
en.wikipedia.org
Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "appeal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares